Traducción para "encontrado antes" a ingles

Encontrado antes

• found before
• met before

Ejemplos de traducción

found before

Mira. ¿Qué demonios puedes encontrar que no haya sido encontrado antes?
Look, what the heck can you find that hasn't been found before?

Vamos a necesitar un traje de poliéster, tinte de pelo y una silla de ruedas. Todo lo he encontrado antes entre los arbustos de Central Park.
We're gonna need a polyester suit, hair dye, and a wheelchair -- all things I've found before in the bushes of Central Park.

El niño será encontrado antes de la caída de la noche, mi señor...
The child will be found before nightfall, my Lord -

Enséñale lo que has encontrado antes de que se meta con nosotros.
Show her what we found, before she makes any nasty remarks.

Todo lo que esperamos es que sea encontrado antes de que tenga una oportunidad de ejecutar su venganza.
All we can hope is that he is found before he has a chance to enact his revenge.

Eso fue hasta el descubrimiento de una serie de huellas de pisadas fósiles, como ninguna encontrada antes.
That was until the discovery of a series of fossil footprints, unlike any found before.

Debe ser encontrado... antes de que intente un crimen... aún más terrible.
He must be found before he's attempted to a crime even more terrible.

Debe ser encontrado... antes de que usted pierda el hijo... que le queda.
He must be found before you loose the son that is left to you.

Pero podía ser encontrado antes de ser incinerado si la policía lo buscaba.
But there's a chance it could be found before being incinerated if the police do a search.

Este hombre anda suelto. Y debe ser encontrado antes de contaminar a todo el país.
This man is on the loose and he must be found before he contaminates everyone in this country.

– Si pueden ser encontrados antes de que lleguemos a mar abierto, tanto mejor.
If they can be found before we reach open sea, so much the better.

Entonces la envié a la biblioteca de Ren para que buscara las fuentes de los tres pastiches que yo no había encontrado antes de morir.
Then I sent her to Ren’s library to find the sources for the three pastiches I hadn’t found before I died.

met before

Nuestros mundos se han encontrado antes.
Our worlds have met before.

Nos hemos encontrado antes, ¿cierto?
We've met before, right?

¿no nos hemos encontrado antes?
we haven't met before, have we?

Pero ya nos habíamos encontrado antes.
But we've met before.

¿Pero nos hemos encontrado antes?
But have we met before?

Seguro que nos hemos encontrado antes.
I'm sure we've met before.

Los dos hombres ya se habían encontrado antes.
The two men had met before.

Estaba claro que ya se habían encontrado antes… pero hacía tiempo.
They had clearly met before — but not for some time.

Nos hemos encontrado antes… cuando usted era fiscal de distrito.
We've met before- while you were D.A."

Además, ¿dónde podían haberse encontrado antes sino en Bangkok?
And anyway, where could they have met before, if not Bangkok?

Sin embargo, sabía quién era, pues nos habíamos encontrado antes.
I knew him already, however, for we had met before.

—Como si nos hubiésemos encontrado antes de que tú te casases con Fred… o yo con Marilyn.
"Like if we'd met before you married Fred-or I married Marilyn.