Traducción para "encender una cerilla" a ingles

Encender una cerilla

• strike a match
• light a match

Ejemplos de traducción

strike a match

Lo único que tienes que hacer es encender una cerilla y asunto arreglado.
All you have to do is to strike a match and the thing is done.

Y mientras estáis en ello, en los próximos diez segundos, por qué no me decís por qué estáis aquí o si no os voy a prender fuego sin llegar a encender una cerilla.
And while you're at it, in the next ten seconds, why don't you tell me why you're here or else I'm gonna set you both on fire without even striking a match.

Al final, ella ni siquiera podía encender una cerilla.
By the end she couldn't even strike a match.

No se vuelve a encender una cerilla que se apago.
You can't strike a match twice.

Este Michaels no sabe encender una cerilla.
This Michaels doesn't know how to strike a match.

Felix intentó como pudo encender otra cerilla.
Felix struggled to strike another match.

Claude trató de encender una cerilla sin éxito.
Claude tried to strike a match, with no success.

Con toda tranquilidad intenté encender una cerilla.
Very calmly I tried to strike the match.

y la llamita amarilla indicadora de que alguien acababa de encender una cerilla.
and the yellow of someone’s striking a match.

La tentación de encender una cerilla pasa a la velocidad de una nube.
The temptation to strike a match drifts by, like a cloud.

Llamó al timbre y se inclinó para encender una cerilla rascándola contra el escalón.
He rang the bell and leaned down to strike a match on the step.

A propósito, en un par de minutos saldré del auto y encenderé un cerillo.
By the way, in a couple of minutes I’m going to get out of the car and strike a match.

—Pruebe a encender una cerilla rascándola contra un trozo de gelatina, caballero. Brutha se puso rígido.
“Try striking a match on jelly, mister.” Brutha stiffened.

Le sintió moverse en la oscuridad y encender una cerilla. El cuarto se llenó de luz.
She heard him fumble in the dark, strike a match and the room sprang into light.