Traducción para "en un rollo" a ingles

En un rollo

• in a roll
• on a roll

Ejemplos de traducción

in a roll

Cinta adhesiva (rollo)
Adhesive tape (roll)

Rollo de gasa/venda
Roller bandages/gauze (roll)

¿Cuántos metros cuadrados hay en un rollo como éste?
How many square yards in a roll like this?

en la que estaba atrapada en un rollo de una alfombra... cuando debía prender las luces de navidad... en Copenhague hogar de la Sirenita.
'l used to have a recurring nightmare where l was trapped in a roll of 'carpet when I was due to turn on the Christmas lights in Copenhagen, 'home of the Little Mermaid.

Nosotros vivimos tres meses en un rollo de periódico en un pozo negro.
We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank.

Y crees porque es propietario del lugar puedes poner que en un rollo yvenderlo
And you think because you own the place you can put that in a roll and sell it?

En el almacén: rollos y rollos de skai;
In the godown;roll upon roll of leathercloth;

Mi rollo anda muy flaco, y la temporada se ha acabado. – ¿Tu rollo?
My roll's short, and the season's over." "Your roll?"

¿Ningún rollo de nada?
No rolls of anything?

El rollo se terminó.
The roll came to an end.

El rollo se encargaría de todo eso.
The roll could do that.

Un rollo de película.
A roll of Kodak films.

Tened cuidado con ese rollo;
Be careful of the big roll;

Un rollo de papel alquitranado.
A roll of tarpaper.

on a roll

Estoy en un rollo.
I'm on a roll.

Estamos en un rollo.
We're on a roll."

Pensé que estábamos en un rollo.
I thought we were on a roll.