Traducción para "en trabajos anteriores" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En sus trabajos anteriores sobre otros temas, al examinar el concepto de “Estado”, la Comisión concluyó que:
During its previous work on other topics the Commission, when considering the notion of the “State”, concluded that:
Puede ser útil referirse a trabajos anteriores de la Comisión.
It may be useful to refer to the previous work of the Commission.
Esta etapa (etapa A) de aplicación se definió en el programa de trabajo anterior del Comité.
This stage (stage A) of implementation was defined in the Committee's previous work programme.
Con esta labor se complementa el trabajo anterior efectuado en GRID Sioux Falls en colaboración con la Universidad Clark.
This work complements the previous work done at GRID Sioux Falls with Clark University.
El número representa un aumento del 70% frente al ciclo de planificación del trabajo anterior.
This represents a 70 per cent increase in comparison with the previous work planning cycle.
En el presente informe se formulan recomendaciones que se basan en trabajos anteriores.
The present report contains recommendations that build on previous work.
A finales de 2004 se confirmaron los resultados de los trabajos anteriores.
At the end of 2004, results of the previous work were confirmed.
En esos casos, las beneficiarias conservan el salario que percibían en el puesto de trabajo anterior.
Women in receipt of these benefits continue to be paid at the rate for their previous work.
En documentos de trabajo anteriores preparados por la Secretaría se incluye más información al respecto.
More information on the subject is contained in previous working papers prepared by the Secretariat.
Se puede consultar más información en los documentos de trabajo anteriores.
Additional details can be found in previous working papers.
Y me han invitado a unirme a él… a causa de mi trabajo anterior.
And they invited me to join them – because of my previous work.
Había sido el comentario de Cross sobre su trabajo anterior lo que había llevado a Bradshaw hasta ese punto.
It was Cross’s mention of his previous work that got Bradshaw into this position.
Empecé a sentirme más cómodo en el mundo humano, y Carlisle volvió a su trabajo anterior como cirujano.
I grew more comfortable in the human world, and Carlisle returned to his previous work as a surgeon.
La cuestión es que mi amigo se dedica ahora a otro tipo de negocios, negocios que no dejan de tener cierta relación con su trabajo anterior.
Now my pal’s in another line of business—not unrelated to his previous work.”
Algunos líderes no tienen problemas al enfrentarse a una nueva tarea, no importa cuán diferente sea a su trabajo anterior.
Some leaders have no problem tackling a new task, no matter how different it is from previous work.
¡Y dimitió! Le ofrecimos mantenerlo…, la duda era razonable, el trabajo anterior era satisfactorio, todo aquello que se dice…, en una posición subordinada, desde luego…, estábamos obligados…, los errores no pueden pasar inadvertidos…, es malo para la disciplina… ¿Dónde estaba?
Then he quit! We offered to hold him on – reasonable doubt, previous work satisfactory, and all that – in a subordinate position, of course – had to do that much – mistakes can’t go unnoticed – bad for discipline – Where was I?”
Tenía el rostro lleno de cicatrices negras, recuerdo de trabajos anteriores con el polvo de bengalas: no necesitaba mecha y se prendía sin querer con cualquier golpe, y la llama que daba era mucho más caliente que la de la pólvora normal, aunque se gastaba más rápido.
his cheek was spotted with black scars, reminders of previous work with the powder: it needed no fuse and would go off on any careless impact, burning far hotter than gunpowder, if spent more quickly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test