Traducción para "en torno a" a ingles

En torno a

preposición

• around

Ejemplos de traducción

around preposición

En torno a las
Around 18.00

creación de asociaciones en torno a los objetivos de desarrollo
around the MDGs

esferas de actividad articuladas en torno a
programme areas articulated around six

- diversidad de especies en torno a la instalación
∙ species diversity around plant

Se estructuró en torno a dos paneles.
It was structured around two panels.

C. La situación en el sector este y en torno a él
C. Situation in and around Sector East

Parte del debate gira en torno al derecho del Estado de intervenir, otra parte, en torno a la capacidad del Estado.
Part of the debate revolves around the right of the State to intervene; part revolves around the capacity of the State.

La sesión se estructuró en torno a varios seminarios que hacían aportaciones a los debates en torno a los cuatro subtemas principales:
15. The session was designed around a number of feeder workshops that provided input for discussion around the four main sub-themes:

torno a dos puntos.
They revolve essentially around two points.

:: Están organizadas en torno a un tema concreto
:: They are organized around a specific topic

No había nadie en torno.
There was no one around.

Una fortaleza en torno a mí.
A fortress around me.

Se acurrucó en torno a él.
He curled around it.

Se habían agrupado en torno a ellos.
They pressed close around.

Miró en torno a sí...
He looked around . . .

—En torno al mediodía.
Sometime around midday.

Era una de las que zumbaban en torno a Palimbasha como los insectos zumbaban en torno a la luz.
She was one of those who fluttered around Palimbasha as the insects fluttered around the light.

La bruma se espesó en torno a él, en torno a sus ojos, su nariz, su garganta.
The fog thickened around him, around his eyes, his nose, his throat.

Algo descendió en torno a él.
Something descended around him.