Traducción para "en salisbury" a ingles

En salisbury

• in salisbury
• salisbury

Ejemplos de traducción

in salisbury

* El 16 de julio de 2004 la División de Derechos Civiles concluyó un acuerdo extrajudicial con el centro penitenciario del Condado de Wicomico en Salisbury (Maryland) relativo a las violaciones sistemáticas de los derechos civiles de los reclusos, derechos que están protegidos a nivel federal.
On July 16, 2004, the Civil Rights Division reached an out-of-court agreement with the Wicomico County Detention Center in Salisbury, Maryland regarding systematic violations of prisoners' federally protected civil rights.

:: Solución de conflictos y negociaciones para diplomáticos, Instituto de Asuntos Mundiales, Salisbury, Connecticut (Estados Unidos), 10 a 15 de junio de 1997
:: Conflict resolution and negotiation for diplomats, Institute of World Affairs, Salisbury, Connecticut, United States, 10-15 June 1997

Argumentaba que el rey estaba vinculado por un "deber que no sólo provenía de Dios sino también de sus súbditos" La teoría del contrato y la idea de que la autoridad emana del pueblo se remonta al siglo XII y discurre a través de una cadena de importantes pensadores constitucionales de John of Salisbury (1159), a Manigold of Lautenbach (1185), Marsilius of Padua (1324), Richard Hooker (1597), Johannes Althusius (1603), Hugo Grotius (1625), Thomas Hobbes (1651), John Locke (1690) y Jean-Jacques Rousseau (1762).
He argued that the king was bound by a "trust", not only from God but from his subjects. Contract theory and the notion that authority is drawn from the people goes back to the 12th century running through a chain of major constitutional thinkers from John of Salisbury (1159), Manigold of Lautenbach (1185), Marsilius of Padua (1324), Richard Hooker (1597), Johannes Althusius (1603), Hugo Grotius (1625), Thomas Hobbes (1651), John Locke (1690), and Jean-Jacques Rousseau (1762).

· El 16 de julio de 2004 la División de derechos civiles concluyó un acuerdo extrajudicial con el centro penitenciario del condado de Wicomico en Salisbury (Maryland) a propósito de violaciones sistemáticas de derechos civiles de los reclusos protegidos a nivel federal.
On 16 July, 2004, the Division reached an out-of-court agreement with the Wicomico County Detention Center in Salisbury, Maryland regarding systematic violations of prisoners' federally protected civil rights.

13. El intento de colonización de Zimbabwe comenzó en 1888 y tuvo su culminación en 1890, cuando los colonos blancos, la mayoría de los cuales eran emigrantes de la colonia del Cabo, más al sur, llegaron a un lugar que denominaron Fuerte Salisbury el 12 de septiembre de 1890.
12. The tentative colonization of Zimbabwe started in 1888 and saw its full culmination in 1890 when the white settlers, most of whom had emigrated from the Cape Colony in the south arrived at a place which they called Fort Salisbury, on 12 September 1890.

El primer reto serio al colonialismo se produjo en 1962, con la creación del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), como una agrupación de varias organizaciones en el exilio La MANU o "Unión Nacional Africana de Mozambique" fue creada en 1961 a partir de pequeños grupos existentes ya entre los mozambiqueños que trabajaban en Tanganyika y Kenya; la UDEMANO o "Unión Nacional Democrática de Mozambique" fue creada en 1960 en Salisbury y la UNAMI o la "Unión Africana de Mozambique Independiente" fue organizada por exiliados de la región de Tete residentes en Malawi.
The first serious challenge to colonialism came in 1962, when the Frente de Libertaçao de Moçambique (FRELIMO) was created, as a grouping of several exile organizations. MANU, the "Mozambique African National Union" was formed in 1961 from a number of small groups already existing among Mozambicans working in Tanganyika and Kenya; UDEMANO, the "Uniao Nacional Democratica de Mocambique" was formed in 1960 in Salisbury and UNAMI, the "Uniao Africana de Mocambique Independente" was started by exiles from Tete region living in Malawi.

ÉI tiene otra familia en Salisbury.
He has another family in Salisbury.

Tengo una sandwicheria en Salisbury y tengo que llamar de vez en cuando o es el caos.
I own a sandwich shop in Salisbury... and I gotta check in every once in a while, or it's chaos.

Si no, hay un joven en Salisbury que cree poder arrebatar una banca en el Primer Distrito.
If not, there's this young buck out in Salisbury thinks he can snatch up the First District seat.

Él reportó el hallazgo legalmente en Salisbury.
The claim was properly filed in Salisbury.

¿Bien? Habla con Barry Ambrose en Salisbury.
Speak to Barry Ambrose in Salisbury.

Mi hermano es prisionero político en Salisbury.
My brother is a political prisoner in Salisbury.

Conozco una institución en Salisbury.
I know of a private asylum in Salisbury.

¿Leo te contó sobre la reunión que tenemos en Salisbury mañana?
DID LEO TELL YOU ABOUT THIS BAD LUNCH MEETING WE'VE GOT IN SALISBURY TOMORROW?

Van hasta Southampton esta noche, cenan en Salisbury de camino... y por la mañana suben al barco cuando quieran.
They're going to drive to Southampton this evening... dine in Salisbury on the way... and in the morning go aboard ship at their leisure.

Supongo que entró aquí mientras yo estaba en Salisbury.
I suppose you sneaked... Slipped in here yesterday -while I was in Salisbury.

En Salisbury. Pero ¿por qué en Salisbury si ella vivía en Londres?
In Salisbury. But why Salisbury when she lived in London?

—Ricardo de Salisbury.
Richard of Salisbury.

En Salisbury es imposible.
It is impossible in Salisbury.

—El… de octubre, en… Salisbury.
October the … Salisbury.

¿O un hombre como Salisbury?
A man like Salisbury?

Lord Salisbury también en contra.
Lord Salisbury's against it.

Había vuelto de Salisbury.
Back from Salisbury.

A Salisbury le agradó aquello.
Salisbury approved.

Yo soy quien manda en todo Salisbury.
I command all Salisbury.

Cuénteme sobre Salisbury.
Tell me about Salisbury.