Ejemplos de traducción
a) Vehículos de motor
(a) Motor vehicles
Vehículo de motor:
Motor vehicle:
- Motores de cohetes
- Rocket motors
Vehículos a motor
Motor vehicles
Discapacidad motora
Motor disability
- Es mecánica en Motor T.
Mechanic in Motor-T.
Las ruedas dentadas son los engranajes usados en motores.
Sprockets are gears used in motors.
Estar en el escenario con un instrumento convierte a los chicos feos en guapos, a los bajos en altos, y a los chicos calientes en Motor Bote tan caliente que solo tenía que meter mi lengua en sus bocas.
Oh, being onstage with an instrument makes ugly guys handsome, short guys tall, and the hot guys in Motor Boat so hot that I just had to stick my tongue in their mouths.
—¿Motor y velas o sólo motor?
“Motor and sail or just motor?”
El motor había explotado. El motor de jet.
The motor had exploded. The jet motor.
Puse en marcha el motor. ¡Ah, qué motor!
I started the motor–and such a motor!
–Pero… ¡los motores!
But—but the motors!
—¿Y qué hay de los motores?
“What about the motors, then?”
Era uno de los motores.
He was one of the motors.
-¿Qué hay de los motores?
What about the motors?
–Pero con motores de microfusión...
But with microfusion motors -
El motor estaba en marcha.
The motor was running.
Elevador de motores
Engine lift
Motores diesel
Diesel engines
- Motores de misiles.
- Missile engines.
Motor de cabría
Hoist engine
Motor/armazón No.
Engine/ chassis No.
Yo soy experto en motores.
I'm an expert in engines.
Reacción crítica en Motor Tres.
Critical Reaction in Engine Three.
"Lo último en motores", mentiras.
"The latest in engines", my foot.
Juraría que oí un motor. —¿Un motor?
“I could have sworn I heard an engine.” “An engine?
—¿Y el estado de los motores?
“And the condition of the engines?”
Y todos esos motores que tienen.
And those engines of theirs.
Lo suyo son los motores.
She is more for engines.