Traducción para "en los pisos" a ingles

En los pisos

• on the floors
• on floors

Ejemplos de traducción

on the floors

(14) Sin paredes o pisos
Without walls or floors

Pisos de tierra.
Earth floors.

Trabajos de colocación de pisos
Flooring work

Tales reclusos permanecen alojados en los pisos de la planta baja o en los pisos que tienen acceso mediante ascensor.
Such prisoners are accommodated on ground floors or on floors with lift access.

Pisos de interiores antiresbaladizos;
Indoor safety flooring;

Tendremos cortinas en las ventanas y alfombras en los pisos.
Well, we're gonna have curtains in the windows and carpets on the floors.

Traiga seguridad para la Secretaria... alrededor de sus habitaciones y en los pisos anexos.?
Let's have some security for the Secretary... around all her rooms and on the floors above and below.

Habían en los pisos, los dormitorios, en las salas de clases...
I mean, there's women on the floor, in the dorms, women in the classroom.

Bueno, ¿no hay alguna oficina en los pisos de abajo o de arriba suyo?
Well, do you have any businesses on the floors above you or below you?

Hay huellas tuyas en los pisos, en las paredes.
Your prints are on the floor, walls, everything.

Leyes misteriosas implican que los electrones solo pueden vivir en los pisos, nunca entre medio.
Mysterious laws mean the electrons can only live ON the floors, never in-between.

Se queda en los pisos incompletos.
He stays only on the floors under construction.

—¿Y a los otros pisos?
“Or any of the other floors?”

Pisos y pisos de corredores infinitos con millones de libros, muchos de ellos incunables.
Floors and floors of endless corridors with millions of books, many of which are incunabula.

Se pararon en todos los pisos.
They paused at every floor.

Los pisos no eran planos.
The floors weren’t flat.

–¿Y los apartamentos de los otros pisos?
“And the apartments on the other floors?”

Todos los pisos estaban iluminados.
There were lights on all floors.

Muchos de esos pisos habían caído.
Many of the upper floors had fallen in.

—¡Mis pisos limpios!
“All over my clean floor!”

Cinco pisos, ¿verdad?
Five floors, right?