Traducción para "en la vanguardia" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las Naciones Unidas se encuentran a la vanguardia de esta batalla.
The United Nations is at the forefront of this struggle.
El Pakistán seguirá a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
Pakistan will remain at the forefront of the war on terrorism.
El UNICEF estuvo a la vanguardia de la elaboración y ejecución de esos instrumentos.
UNICEF was at the forefront of developing and rolling out these instruments.
Por supuesto, Bangladesh estará en la vanguardia de esta empresa.
Bangladesh, of course, will be at the forefront of this endeavour.
Estamos a la vanguardia de la guerra internacional contra el terrorismo.
We are at the forefront of the international war against terrorism.
Mi país estuvo a la vanguardia de la lucha contra el apartheid.
My country was at the forefront of the struggle against apartheid.
El Pakistán está a la vanguardia en la lucha contra el terrorismo.
Pakistan is at the forefront in the war on terrorism.
Portugal quiere estar a la vanguardia del futuro.
Portugal wants to be at the forefront of the future.
Kew se encuentra todavía en la vanguardia de la investigación botánica ayudando a asegurar que no basta comprender las plantas, sino protegerlas en toda su asombrosa variedad.
Kew is still in the forefront of botanical research helping to ensure that we not only understand plants, but protect them in all their astonishing variety.
Pero él siempre estaba en la vanguardia del cambio.
And he was probably the first artist who went out on stage... without what was considered then the proper concert attire. But he again was in the forefront of change.
Si, no estoy seguro de cuánto tiempo Arco se mantenga en la vanguardia, pero creo que en su mundo sólo hay que ser el primero, no el mejor.
Yeah, I'm not sure how long it keeps Arc in the forefront, but I guess in your world we only have to be first, not the best.
Dan sus vidas para que podamos estar en la vanguardia... para que podamos mejorarnos.
They put their lives out there so that we can be in the forefront... so that we can better ourselves.
Poned a Urías en la vanguardia de batalla más feroz... y alejaos de él para que sea derribado y muera.
Set Uriah in the forefront of the hottest battle and retire from him that he may be smitten and die.
"Poned a Urías en la vanguardia de la batalla más feroz... para que pueda servir a su rey con todas sus fuerzas".
"Set Uriah in the forefront of the hottest battle that he may serve his king to the utmost of his ability."
Ahora nuestro gobierno quiere una escuela en la vanguardia como en ninguna otra parte del mundo.
Now our government wants a school in the forefront like nowhere else in the world.
Poned a Urías en la vanguardia de la batalla más feroz.
Set Uriah in the forefront of the hottest battle.
Se precia de estar a la vanguardia del pensamiento moderno.
She likes to be in the forefront of modern thinking.
y valor, ya que combaten en la vanguardia de los licios.
of valour in them, since they fight in the forefront of the Lykians.
A la vanguardia, dando órdenes como siempre, iba A.
In the forefront, giving orders as usual, came A.
La paranoia creció a la vanguardia de las emociones de Lissa.
Paranoia rose to the forefront of Lissa's emotions.
Sobre todo si yo voy como vanguardia y estoy atento a todo.
Especially if I lead in the forefront and keep an eye on everything.
Es la Tierra y no Sirio lo que constituye la vanguardia de la investigación científica.
It is Earth and not Sirius that is in the forefront of scientific research.
los criminales siempre han estado a la vanguardia del desarrollo tecnológico.
criminals have always been in the forefront of technological development.
Tenemos plena confianza en estar en la vanguardia de cualquier innovación genuina.
We fully expect to be in the forefront of any genuine innovation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test