Traducción para "en la marca" a ingles

En la marca

• in the brand
• on the mark

Ejemplos de traducción

in the brand

La CS ya había vendido las marcas a la CCC, y la CSZ no tenía la concesión para fabricar las bebidas de las marcas.
CS had already sold the brands to TCCC, and CSZ did not have the franchise to produce the brands.

Suministro de productos de marca
Provision of brand products

Marcas comerciales (11 marcas)
Commercial brands (11 brands)

- Imagen de marca
∙ Brand image

Propietarios de marcas
Brand owners Makers

Creación de imagen de marca
Brand building

Sabes, mi hermano ... él tiene una gran C.I. en la marca.
You know, my brother... he has a great C.I. in the brand.

Hay marcas para niños y marcas para adultos.
There are brands for kids and brands for adults.

¿LAS MARCAS SIRVEN SÓLO PARA IDENTIFICAR AL GANADO? ¿Cuál es tu marca?
Are brands for cattle? What’s your brand?

IBM es una marca de este tipo, en tanto que Apple es una marca paria.
IBM is a ruler brand; Apple is an outlaw brand.

¿O más de esta marca?
Or more of this brand?

—Es una marca china, si se puede llamar marca.
“It’s a Chinese brand, if one can call it a brand.

—No tengo esa marca.
‘Not a brand I know.’

on the mark

Marcos alemanes Marcos alemanes
Deutsche mark Deutsche mark

Esas marcas no entrarán en conflicto con las marcas obligatorias.
Such marks shall not conflict with required marks.

Aquel estaba en la marca.
That one was on the mark.

Cierto. Ponte en la marca.
Get on the mark.

Bien, Greg está en la marca a batir.
Nice. Greg is on the mark.

Cyrus está en la marca,
C yrus is on the marks,

Coloca tus pies en la marca.
Place your feet on the mark.

Nada de marcas negras..., nada de marcas negras...
No black marks . . . no black marks . . .

Lo que nos marca a Tess y a mí también lo marcó a él.
How whatever marks Tess and me marked him as well.

—Esa marca que tiene Jace en el pecho, la marca de Lilith...
“That mark that Jace has on his chest. Lilith’s mark.”