Traducción para "en la frente" a ingles

En la frente

• on the forehead
• forehead

Ejemplos de traducción

on the forehead

El disparo hirió al Sr. Mahlatse en la frente.
The shot hit Mr. Mahlatse in the forehead.

Un policía kuwaití, Marzouq Salem, resultó herido en la frente.
One Kuwaiti policeman, Marzouq Salem, was injured in the forehead.

Para las marcas, la técnica que se empleaba era implantar un signo cauterizado en forma de "-" en la frente.
For the brandings, the technique employed was a cauterized "-" sign across the forehead.

Uno de ellos tenía además una señal visible de habérsele aplicado un hierro candente en la frente.
One of them also had a visible brand mark on his forehead.

Había una contusión de 8 centímeros en el lado derecho de la frente que no guardaba relación con la herida del disparo.
There was an 8 centimetre bruise to the right side of the forehead which was unrelated to the gunshot wound.

Al parecer, ambas víctimas fueron heridas en la frente y los brazos.
It is reported that both victims were injured on the forehead and arms.

Una vez, luego de desgarrarle las heridas le dibujaron una cruz de sangre en la frente.
On one occasion his wound was ripped open and a cross of blood was marked on his forehead.

Allí encontraron el cadáver de Rašid Ferhatbegović, con un disparo en medio de la frente.
There they found Rašid Ferhatbegović's body, with a bullet in the middle of the forehead.

Mientras a algunos se les había practicado la incisión quirúrgica en la frente, como fue el caso del testigo, otros habían sido marcados en la frente con una "x".
While some were said also to receive the surgical cut across the forehead as had the witness, others were said to have been branded on the forehead with an "X".

Cuando hablo de postrarnos quiero decir que tocamos el suelo con la frente.
When I say bowing down, I mean to say that the forehead is on the floor.

Se las colocan en la frente y...
Put it on the forehead.

- Un besito en la frente. ¿Lista?
- One peck on the forehead.

Le pega en la frente.
Hits her on the forehead.

En la frente, el número 666...
On the forehead, the numbers 666...

¿Besos en la frente?
Kissing her on the forehead?

Bésalo en la frente.
Kiss him on the forehead.

- En la frente y sin caricias.
- On the forehead, and no fondling.

La besaste en la frente.
You kissed her on the forehead.

¿Qué me pusiste en la frente?
What put me on the forehead?

Frente impactó contra frente.
Forehead impacted against forehead.

Coloqué mi cara contra su cara, frente contra frente.
Put my face up to his face, forehead to forehead.

Tenía la frente despejada.
There was the high forehead.

La frente era abultada.
The forehead bulged.

En medio de la frente.
‘Right in the forehead.’

La frente era amplia.
The forehead was high.

Una pedrada en la frente.
A rock to the forehead.

Sus frentes se tocaron.
Their foreheads touched.

Permanecemos frente contra frente mientras recobramos el aliento.
We stand forehead to forehead as we each catch our breath.