Ejemplos de traducción
f) Alimentos o bebidas;
(f) food or drink;
Alimentación y bebidas
Food and Drink
bebidas lácteas b
milk drinks b
Consumo de bebidas alcohólicas
Alcoholic drinking habit
Bebidas alcohólicas
4. Alcoholic drink
Fuente de bebidas calientes
Dispenser, hot drinks
- en los envases de bebidas alcohólicas: EL ABUSO DE LA BEBIDA PERJUDICA LA SALUD;
- On the containers of alcoholic drinks: ABUSE OF DRINK IS HARMFUL TO HEALTH
Fábrica de bebidas gaseosas
Soft-drink factory
Tenía que estar en la bebida
It must have been in the drink.
¿Qué hay en la bebida?
What's in the drink? .
¿Sabía que había alcohol en la bebida?
Did I know there was alcohol in the drink?
Ponlas en la bebida.
Put 'em in the drink.
Había algo en la bebida.
Something in the drink.
El artefacto está en la bebida.
The artifact is in the drink.
Talvez le pusieron algo en la bebida
Maybe someone put something in the drinks.
Seguro que le echaste algo en la bebida.
Surely you put something in the drink.
—Había bebido, habíamos bebido todos...
I had been drinking, we had all been drinking .
Bebida, cacahuetes, bebida, cacahuetes; no se detenía.
Drink, peanuts, drink, peanuts: he didn't stop.
No había bebido nada;
He was not drinking it;
En algunas, es la bebida.
For some, it is drink.
Fue la bebida lo que lo arruinó, señor. Sólo fue la bebida.
It was the drink that did him in, sir, you see. Only the drink.
—La culpa la tuvo la bebida.
There was the drinking.
Wilder quería una bebida en condiciones, una bebida de adulto.
Wilder wanted a proper drink. A grown up drink.
Había bebido más que Tara, había bebido demasiado.
He’d had more to drink than Tara. He’d had too much to drink.
—¿Bebida para todos?
“Drinks all round?”
¿Y por qué había bebido?
And why was he drinking?