Traducción para "en gran abundancia" a ingles

En gran abundancia

• in great abundance

Ejemplos de traducción

in great abundance

Sin embargo, esa situación no se corresponde con la gran abundancia de recursos del continente.
Yet that situation bore no relationship to the great abundance of resources in Africa.

Nuestra tierra es extraordinariamente rica y fecunda, y produce todo tipo de vegetales en gran abundancia.
Our land is uncommonly rich and fruitful, and produces all kinds of vegetables in great abundance.

La gran abundancia de recursos genéticos forestales en los bosques tropicales sigue contribuyendo al desarrollo de nuevos productos y muchas empresas siguen intentando tener acceso a esos recursos.
The great abundance of forest genetic resources in tropical forests remains valuable in the development of new products and many companies continue to seek access to those materials.

Crecen en gran abundancia en la isla.
They grow in great abundance on the island.

La mejor manera de conseguirlo, le pareció, era levantar a la gente de su apatía... devolviéndoles sus gozosos dioses antiguos, y como resultado de este culto, La estéril isla brotaría y en adelante daría frutos en gran abundancia.
The best way of accomplishing this, so it seemed to him, was to rouse the people from their apathy by giving them back their joyous old gods, and as a result of this worship, the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.

Durante los largos cálidos días de verano, las hojas de todas las formas y tamaños crecen en gran abundancia.
During the long warm days of summer, leaves of all shapes and sizes grow in great abundance.

Había hayas y olmos en gran abundancia, y también el arce del azúcar, cedros, ciruelos silvestres y cerezos.
There were beech and elm in great abundance, and the sugar-bearing maple, and cedars, and wild plum, and cherry.