Traducción para "en grado" a ingles

En grado

• in degree
• grado

Ejemplos de traducción

in degree

Calificaciones: grados del primer nivel, seguidos por grados especializados.
Qualifications: first level degrees, followed by specialised degrees.

Asimismo, ¿afecta el grado de "causalidad" al grado de responsabilidad del Estado?
Also, does the degree of "causality" affect the degree of State liability?

(0 grados norte, 154 grados oeste)
(0 degrees North, 154 degrees West)

2) Inclinación: 34,9 grados 34,9 grados
(2) Inclination: 34.9 degrees 34.9 degrees

Cero grados en la actualidad, que aumentarán a 3,0 grados
Currently 0 degrees but will increase to 3.0 degrees 35,786 kilometres

El grado de atribución depende del grado de control efectivo.
The degree of attribution depended on the degree of effective control.

La temperatura media en Beijing en agosto es de 76,1 grados Fahrenheit (24,5 grados Celsius), mientras que en septiembre es de 67,6 grados Fahrenheit (19,8 grados Celsius).
52. The average temperature in Beijing in August is 76.1 degrees Fahrenheit (24.5 degrees Celsius) and 67.6 degrees Fahrenheit (19.8 degrees Celsius) in September.

Enseñar una técnica que no está en grado de aprender. ¿qué caso tiene enseñársela?
Insegnargli one technical that will not be in degree to learn.

La situación de la nave se mide en grados.
The ship's heading is given in degrees.

El primer numero es... 34.499 Y parece que se mide en grados
The first number is 34.499, and it looks like it's measured in degrees.

La mierda no viene en grados.
You know, shit don't come in degrees.

Un grado solamente, un solo grado;
Just one degree, one single degree;

Existen grados de volición y existen grados de actuación.
There are degrees of volition—there are degrees of action.

—Pero es una cuestión de grado.
There are degrees.

Es un problema de grado.
It is a matter of degree.

—Hay grados de culpabilidad.
There are degrees of guilt.

—¡Veintidós grados!
“Twentytwo degrees.”

Pero hay grados de culpabilidad.
But there are degrees of guilt.

Es cuestión de grado.
It is a question of degree.

grado

Agosto de 2004, condecorado con la Orden Nacional Juan Mora Fernández, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, por la República de Costa Rica
August 2004, decorated with la Orden Nacional Juan Mora Fernández en el grado de Gran Cruz Placa de Plata by the Republic of Costa Rica

Ha sido una especie de tercer grado benigno.
È stato una specie di benevolo terzo grado.