Traducción para "en el servicio" a ingles

En el servicio

• at service
• in the toilet
• in the service

Ejemplos de traducción

at service

Esos sectores son: los servicios infraestructurales comerciales, los servicios financieros, los servicios de telecomunicaciones y los servicios laborales.
These are: trade infrastructural services, financial services, telecommunications services, and labour services.

Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo de la División de Servicios Administrativos
Support Services Service of the Division of Administrative Services

Servicio de Gestión Presupuestaria y Financiera, Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo, Servicio de Tecnología de la Información y División de Servicios Administrativos
Budget and Financial Management Service, Support Services Service, Information Technology Service and Division of Administrative Service

Servicios de hotel, servicios de impresión, combustible, servicios de viajes, servicios de auditoría, servicios de traducción
Hotel services, printing services, fuel, travel services, audit services, translation services

El servicio se realiza, con carácter obligatorio, como servicio militar, servicio civil o servicio nacional.
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.

Las modalidades del servicio militar son el reclutamiento, el servicio obligatorio, el servicio alternativo y el servicio en la reserva.
Military service included recruitment, compulsory service, alternative service and service in the military reserves.

—Un servicio horrible, un servicio atroz, el servicio del mal.
A horrible service, a monstrous service, an evil service.

Intercambiaremos servicio por servicio.
We will trade a service for a service.

Servicio a Dios, servicio a nuestro soberano, servicio a la patria.
Service to God, service to our sovereign, service to our country.

–Señor -dijo-, servicio por servicio.
"Service for service, sir."

Siempre a vuestro servicio. —¡Mi servicio!
Always at your service." "My service!"

Asuntos de servicio, supongo. -¿De servicio?
Service, I suppose.” “Service?

—¿No bebe cuando está de servicio? —¡De servicio!
– Vous ne buvez pas pendant le service ? – Service !

Cada servicio municipal negocia con otros servicios.
Every city service negotiates with other services.

Prohibido, señoría, prohibido el servicio, el sagrado servicio.
Forbidden, lordship, forbidden service, sacred service.

in the toilet

Además, el servicio sanitario no estaba aislado por ninguna participación.
In addition, there was no screen around the toilet in the cell.

Ropa de cama, servicios de aseo y aparatos de televisión.
Beddings, toilet facilities and television sets

- En el servicio dijiste: "Ya veremos".
In the toilet you said "we'll see".

-Mamá, está en el servicio.
- Mum, he's in the toilet.

- Dejé el mechero en el servicio.
- I left my lighter in the toilet.

- Dejé el móvil en el servicio.
- I left my phone in the toilet!

¿Por qué en el servicio?
Why in the toilet?

Había servicios en el metro.
There were toilets in subways.

Tenía que ir al servicio.
He had to go to the toilet.

Lo mismo se aplicaba al servicio.
The same went for the toilet.

Después, buscaron los servicios.
Afterwards, they looked for toilets.

El edificio tenía los servicios en el vestíbulo;
The building had hall toilets;

Los servicios nunca estaban desbordados.
The toilets were never crowded.

los servicios volvieron a estar limpios.
the toilets were clean again.

in the service

- ¿Estuviste en el servicio?
You in the service? Me?

- ¿Usted está en el servicio?
~ You're in the service?

¿Estabas en el servicio?
You were in the service?

- No en el servicio militar.
-Not in the service.