Traducción para "en el proyecto" a ingles

En el proyecto

• in the project

Ejemplos de traducción

in the project

983. El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido ("el proyecto del azufre").
The fifth project was the Liquid Sulphur Terminal Project (the "Sulphur Project").

Esos trabajos se realizaron al parecer en el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza y el Proyecto Kasr Sakr.
This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.

Se sustituyó la palabra “proyectos” por “programas o proyectos”; se sustituyó la palabra “proyecto” por “programa o proyecto”.
The word “projects” was replaced by “programmes or projects”; the word “project” was replaced by “programme or project”.

Los proyectos objeto de los contratos entre Karim Bennani y el Iraq incluían el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza, el Proyecto Kasr Sakr y el "Proyecto Plaster".
The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".

Proyectos de innovación, proyectos de escuela, proyectos de establecimiento
Innovation projects, school projects and establishment projects

62. Las actividades de proyectos del MDL se basarán en proyectos, se llevarán a cabo proyecto por proyecto y podrán formar parte de proyectos más amplios.
CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.

e) “Acuerdo del proyecto”, “consorcio del proyecto”, “compañía del proyecto”
(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”

La reclamación se refiere a obras realizadas para tres proyectos: el proyecto granero, el proyecto de investigaciones y el proyecto del Consejo.
The claim relates to work carried out on three projects: the Grain Project, the Research Project and the Council Project.

- ¿Tomas parte en el proyecto?
-You're taking part in the project?

Hay una fuga en el proyecto.
There's a leak in the project.

¿Por qué este repentino interés en el proyecto?
What is this sudden interest in the project?

¿Cómo decidiste involucrarte en el proyecto?
How did you decide to get involved in the project?

- ¿Pero hay dinero sucio en el proyecto?
-But there's dirty money in the project?

- Todo está claro en el proyecto.
- Everything is clear in the project.

Tal vez fue su participación en el proyecto?
Perhaps it was your involvement in the project?

El rey invirtió en el proyecto.
The king invests in the project, but the money runs out.

Esto es un proyecto artístico, no un proyecto pacifista.
This is an art project, not a peace project.

Es el proyecto del vendedor de anchoas, no mi proyecto.
It is the anchovy seller’s project and not my project.

Se trata de un proyecto de investigación, un proyecto de… pensar.
It's a research project — a thinking project.

Pero el proyecto se había quedado en proyecto, por ahora.
But the project had so far remained merely a project.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA: Proyecto LIMPIO, Proyecto CONTAMINANTES ZERO, Proyecto CAUTERIO.
CROSSFILE: Project CLEAN, Project ZERO CONTAMINANTS, Project CAUTERY SUMMARY OF FILE CONTENTS:

– He concebido un proyecto para ti, un proyecto de libro.
I have thought up a project for you, a book project.