Traducción para "en el humor" a ingles

En el humor

• in the mood

Ejemplos de traducción

in the mood

En nuestra opinión, el humor actual en este foro es muy propicio.
In our view the current mood in this forum provides an ideal matrix.

La marcha de la cola suele depender del humor del soldado destinado en el puesto fronterizo.
How fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing.

Trastornos del humor (edad: 12+) (ambos sexos)
Mood Disorder, age 12+ (Both sexes)

También tenía dificultades de concentración y un déficit de atención, se sentía frustrado y padecía de cambios de humor.
He had difficulties in thinking, attention deficit, frustration and mood swing.

Ante todo, yo diría: "Vayan a Ginebra de buen humor y vayan a Ginebra a triunfar".
Above all, I would say, "Be in a good mood when you go to Geneva, and go to Geneva to succeed".

Trastornos del humor (afectivos)
Mood (affective) disorders

:: Cambios de humor
:: Mood swings

TRASTORNOS DEL HUMOR (AFECTIVO), Incluye Episodios Depresivos, Trastornos Depresivos Recurrentes
Mood disorders (affective) e.g. depressive episodes, recurrent depressive disorders

Si las delegaciones no están de humor para celebrar una reunión mañana, podemos celebrar una sesión oficial el viernes.
If delegations are not in the mood to have any kind of meeting tomorrow, we can have a formal meeting on Friday.

De repente soy en el humor para pegar algo.
Suddenly I'm in the mood to hit something.

Pero, no estoy en el humor para chicos ahora.
But, I'm not in the mood for boys now.

No estoy en el humor para una de tus charlas, ¿de acuerdo?
I'm just not in the mood for one of your lectures, okay?

Claro, en el humor de los pobres.
Yeah, in the mood to be poor.

Pero ni usted no está en el humor a escuche, ni es yo en el humor para decir
But neither are you in the mood to listen, nor am I in the mood to tell

Y no estoy en el humor para enseñarle a nadie.
And I'm not in the mood to teach anyone.

Qué estás en el humor para?
What are you in the mood for?

No soy realmente en el humor.
I'M NOT REALLY IN THE MOOD.

Ahora, no estoy en el humor para chicos.
Now, I'm not in the mood for boys.

No estoy en el humor.
I'm not in the mood.

Wallace estaba de buen humor, de un humor divertido.
Wallace was in a good mood, a comical mood.

Pero no estoy de humor.
But I’m not in the mood.

no estoy de humor.
I’m not in the mood.

No estaba de humor;
He was not in the mood;

No estoy de humor para eso.
I’m in no mood for it.

Y no estoy de humor para eso.
And I’m not in the mood.

—Su humor, muchacho, su humor —repitió con irritación—.
‘His mood, lad, his mood,’ he repeated irritably.

Pero yo no estaba de humor.
I wasn't in the mood.