Traducción para "en el cuarto trimestre" a ingles

En el cuarto trimestre

• in the fourth quarter

Ejemplos de traducción

in the fourth quarter

¿Te acuerdas de lo que decía ... cuando nuestro equipo bajó en el cuarto trimestre?
Do you remember what we used to say... when our team was down in the fourth quarter?

Con un poco de suerte él tendrá algún espacio libre en el cuarto trimestre de su año fiscal.
With any luck, he'll still have some openings in the fourth quarter of his fiscal year.

Usted no piensa en lo que vas a estar haciendo en el cuarto trimestre, cuando usted esta en el primero, ¿no?
You don't think about what you're gonna be doing in the fourth quarter when you're in the first, right?

- Cuando, en el cuarto trimestre del año pasado, junto con una serie de otras empresas, tuvieron que considerar reducciones de plantilla, fué una época difícil.
- When we, in the fourth quarter of last year, along with a number of other companies, has to consider workforce reductions, it was a difficult time.

Con 3:12 izquierda en el cuarto trimestre ...
With 3:12 left in the fourth quarter...

—Vale, sí, pero sólo hasta el cuarto trimestre. Luego ya veremos.
“So, OK, but only till fourth quarter. Then we see.”

En enero siguiente, MMV hacía públicos los resultados del cuarto trimestre con trompetas y fanfarrias.
The following January, MMV posted their fourth-quarter results to much trumpeting and fanfare.

Ella accede a que no se hable de política, y yo a mostrar ganancias después del cuarto trimestre.
She agrees I have no politics, I agree I show profit after fourth quarter.

Las ganancias del cuarto trimestre de Goffman eran superiores a las del año anterior, con unos impresionantes récords de ventas.
GOFFMAN'S FOURTH-QUARTER EARNINGS were up from the year before, with record sales.

Pronto tendrían que presentar los beneficios del cuarto trimestre, y Carl había estado falsificando la contabilidad desde Navidades.
Fourth-quarter earnings were due soon, and Carl had been cooking the books since Christmas. The stock would continue to slide.

Seleccionó el tercer y el cuarto trimestre del año anterior, y volvió a su mesa para estudiar los registros de la mina de oro.
He selected the third and fourth quarters of the previous year, and returned to his desk to examine the goldmine’s records.