Traducción para "en el cerebro es" a ingles

En el cerebro es

• in the brain is
• the brain is

Ejemplos de traducción

in the brain is

El informe se centra en las consecuencias que tiene para el desarrollo la fuga de cerebros, la recuperación de cerebros, la circulación de cerebros, el envío de remesas, la diáspora y la migración de retorno.
The report focuses on the impact on development of the brain drain, brain gain, brain circulation, remittances, the diaspora, and return migration.

- Invertir la fuga de cerebros convirtiéndola en un "rescate de cerebros" para África;
- To reverse the brain drain and turn it into a "brain gain" for Africa

El problema, para los países en desarrollo, consiste en convertir la fuga de cerebros en una adquisición de cerebros.
The challenge for developing countries was to convert the brain drain into a brain gain.

Se centra en las consecuencias que tiene para el desarrollo la fuga de cerebros, la recuperación de cerebros, la circulación de cerebros, el envío de remesas, la diáspora y la migración de retorno.
It focuses on the impact on development of the brain drain, brain gain, brain circulation, remittances, the diaspora and return migration.

La fuga de cerebros
- Brain drain

Su teoría de la localización de la voluntad en el cerebro es interesante... aunque basada en la investigación del Dr. Gruber de los 70.
Your theory on the location of the will in the brain is... interesting... though derivative of Dr. Gruber's research in the early '70s.

La única película que está rodando en el cerebro... es aquello que tenemos la capacidad de ver.
The only movie that's playing in the brain... is what we have the ability to see.

La inflamación de los vasos en el cerebro es rara. Más a su edad.
Inflammation of blood vessels in the brain is awfully rare, especially for someone her age.

La velocidad sanguínea en el cerebro es de 44 centímetros por segundo.
Blood velocity in the brain is 44 centimeters per second.

Pero el Cerebro era el cerebro en esto.
But it was the Brain who was the brain in all this.

Y el cerebro… no te olvides del cerebro.
And the brain — don't forget the brain.

Cerebro emocional: Cerebro racional
Emotional Brain : Rational Brain

Y una bala en el cerebro es una bala en el cerebro.
And a bullet in the brain is a bullet in the brain.

pero el cerebro, el cerebro conservaba un poco de calor.
but the brain, the brain retained a little warmth.

Como si se hubiera creado un arco de cerebro a cerebro.
As if it had arced brain to brain.

Y tenemos nuestros cerebros, Julia, nuestros cerebros.
And we have our brains, Julia, our brains.

y “cerebro sensorial”, respectivamente. Algunos de estos “cerebros”
for the activity of the senses, the “sensory brain.” Some “brains”