Ejemplos de traducción
Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de
Ad Hoc Committee of the General Assembly for
Anuncios inmobiliarios discriminatorios.
Discriminatory real estate ads
* Publicidad: sobre todo anuncios inmobiliarios
Advertising, especially real estate ads
COMISIÓN ESPECIAL DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA EL ANUNCIO
AD HOC COMMITTEE OF THE GENERAL ASSEMBLY
Sustitución de los anuncios, cooperación en evitar anuncios similares, disculpa pública.
Replacement of ads, cooperation in avoiding similar ads, public apologies
Los lectores de la revista juvenil Bravo eligieron el anuncio como “Anuncio del año 1992" y le concedieron un premio.
The readers of the youth magazine Bravo elected the ad as “Ad of the Year 1992” and gave it an award.
¿Por qué no ponemos política en el anuncio?
Why aren't we putting policy in the ad?
Si, viene también en el anuncio.
Yeah, it's in the ad as well
Las posturas de la gente en el anuncio.
The postures of the people in the ad .
Usted dijo en el anuncio :
You said in the ad:
Pero en el anuncio ponía 3000. - ¿El anuncio?
But, you wrote 3000 In the ad.
Me gustó en el anuncio.
You looked wonderful in the ad.
En el anuncio mencionaba televisión por cable.
Um, there was something in the ad about cable.
Eso fue en el anuncio.
That was in the ad.
Estaba claro en el anuncio.
It said so in the ad.
A continuación los anuncios en prensa. Los anuncios en radio.
Next, the print ads. The radio ads.
Los anuncios no funcionaron porque todo el mundo ignoraba los anuncios.
The ads didn’t work because the ads were ignored.
Eso son anuncios, ¿no?
These are ads, right?
¿De qué es este anuncio?
What is this an ad for?
Un anuncio de algo.
“An ad for something.”
Y los anuncios siguen cambiando, porque el contenido del anuncio es una táctica.
And the ads kept changing, because the content of the ad was a tactic.
—¿Qué hay de ese anuncio?
“What about this ad?”
Eran como un anuncio.
It was just like an ad.