Traducción para "en contribuciones" a ingles

En contribuciones

• in contributions

Ejemplos de traducción

in contributions

Esta contribución se deduce de las contribuciones prorrateadas de las Partes.
This contribution offsets the assessed contributions of Parties.

e) Contribuciones de otras fuentes, como contribuciones voluntarias.
Contributions from other sources, including voluntary contributions.

Las contribuciones se dividen en contribuciones individualizadas y contribuciones generales a las instituciones.
The contributions are composed of individual case contributions and general contributions to institutions.

Contribuciones para fines generales: estado de las contribuciones
Unearmarked contributions -- Status of contributions

3. Contribuciones monetarias y contribuciones en especie
3. Monetary contributions and contributions in kind

Cuadro A. Contribuciones para fines generales - Estado de las contribuciones
Schedule A: Unearmarked contributions -- Status of contributions

Porque las compañías que gritan en sus oídos pagan millones de dólares en contribuciones a las fiestas.
Because the companies that scream into her head pay hundreds of thousands in contributions to the parties.

Hay 20.000 dólares más en contribuciones que aún no encontramos.
There's at least $20,000 in contributions we haven't found yet.

Pues ve buscando otro rio, porque el presidente Boone ha recibido... Diez millones de dólares en contribuciones de esa compañía... y tendrá que devolverles el favor.
You'd better look for another river, because President Boone has received... ten million dollars in contributions from the energy company... and he's got to pay them back somehow.

Goldman Sachs se volvió su contribuyente privado número uno, con casi $1 millón en contribuciones.
Goldman Sachs became his number-one private contributor with nearly $1 million in contributions.

—Pero ¿con mi contribución?
“But with my contribution?”

¡Y eso es una contribución también!
“And that’s a contribution, too!”

Eso sí sería una contribución.
That could be a real contribution.

—Esa fue la contribución de Starnberg.
(This was Starnberg’s contribution.)

Tal ha sido mi contribución.
And that was my contribution.

—¿Y que haga una contribución?
And make a contribution?