Traducción para "en buenas condiciones" a ingles

En buenas condiciones

adverbio

• in fine fettle

Ejemplos de traducción

in fine fettle adverbio

No hay que dejarlas en buenas condiciones para los Yanquis.
No use in leaving them in fine fettle with a meddling Yankee.

Sin embargo, los esclavos masculinos están en buenas condiciones físicas y quizá compensarán a los restantes.
However the male slaves are in fine fettle and will perhaps make up for the rest. Ah!

–Me alegro de que estés en buenas condiciones, querida, pues esta sesión es probable que sea larga y agotadora. Incluso desagradable.
"I'm glad that you are in fine fettle, dear, as this session is likely to prove long and tiring. Even unpleasant.