Traducción para "en arqueologia" a ingles

En arqueologia

• in archeology
• archeology

Ejemplos de traducción

in archeology

Participa en la conservación del patrimonio cultural del Líbano realizando actividades relacionadas con la arqueología, la restauración de sitios históricos y la promoción de la artesanía tradicional.
It is engaged in preserving the cultural heritage of Lebanon through archeology, restoration of historic sites, and the promotion of traditional crafts.

590. Hay tres museos: el Museo Nacional, dedicado principalmente a las ciencias naturales; el Museo de Arte y Patrimonio Africano; y el Museo Walter Roth de Arqueología y Antropología Nacional dedicado a los pueblos africanos y amerindios, que reflejan la rica diversidad del país.
There are 3 Museums - National Museum primarily on natural science, the Museum of African Art and Heritage and the Walter Roth Museum of Archeology and Anthropology dedicated to the African and Amerindian peoples reflecting the rich diversity of the country.

273. Existen varias instituciones que se encargan de la protección, conservación y preservación de la vida cultural de la población y del patrimonio cultural, entre las que figuran las siguientes: el Departamento de Arqueología, la empresa pública Guthi Sansthan, la Sociedad Cultural, la Fundación Nacional para el Desarrollo de las Nacionalidades Indígenas, el Comité nacional para el desarrollo de las nacionalidades de Nepal y la Real Academia de Nepal.
273. There are several institutions responsible for the protection, conservation, and preservation of cultural life of people and cultural heritage. These include: the Department of Archeology, Guthi Sansthan, Cultural Corporation, and The National Foundation for the Development for the Indigenous/Nationalities, and the National Committee for the Development of Nationalities of Nepal, the Royal Nepal Academy.

- Seminario internacional sobre arqueología antigua del Irán, en el Sistán sudoriental;
International Seminar on Iran's ancient archeology in South-Eastern of Sistan

El Departamento de Arqueología, Guthi Sansthan, la Corporación Cultural, la Fundación Nacional para el Desarrollo de las Nacionalidades Indígenas y la Academia de Nepal son algunas importantes instituciones dedicadas a la protección de este derecho.
The Department of Archeology, Guthi Sansthan, Cultural Corporation, NFDIN, and Nepal Academy are some of the important institutions involved in the protection of this right.

Al respecto, desearía señalar la necesidad de contar con expertos en patología forense, antropología y arqueología para realizar excavaciones de fosas comunes y examinar los restos humanos que allí se encuentren.
In this regard, he would like to stress the need for expertise in forensic pathology, anthropology and archeology in order to conduct excavations of mass graves and examine human remains found therein.

Tiene seis secciones culturales y científicas: arte, arqueología, antropología, geología, zoología y botánica económica.
It has six cultural and scientific sections viz. Art, Archeology, Anthropology, Geology, Zoology and Economic Botany.

20. Para concluir, se refirió al potencial que ofrecían la ciencia y las nuevas tecnologías como la arqueología y la antropología forenses y el uso integrado del ADN.
Lastly, she referred to the potential offered by new technologies and science such as forensic archeology, forensic anthropology or the integrated use of DNA.

68. Se expresaron distintas opiniones sobre si debían aplicarse técnicas de arqueología nuclear.
68. There were different views expressed whether the techniques of nuclear archeology should be applied.

Graduado en arqueología en China.
Majored in archeology in China.

En arqueología, todo es posible.
In archeology, all things are possible.

- Estás en Arqueología, ¿verdad?
- You're in Archeology, aren't you?

Se graduó en Arqueología Clásica... con especialización en Cartografía Arqueológica.
He's a classics archeology graduate specialized in archeological mapping.

El profesor Robert Burns ha sido elegido como el ganador... del prestigioso y muy codiciado Premio Winthrop... por excelencia en arqueologia.
Professor Robert Burns has been selected to be the recipient... of the prestigious and much coveted Winthrop Award... for excellence in archeology.

¡He conseguido un máster en Arqueología en Georgetown!
I got a Master's in Archeology from Georgetown!

Ser metódico lo es todo en arqueología.
Method is everything in archeology, my boy.

Pues que en realidad no tienes un título en Arqueología.
So you don't really have a degree in archeology.

¿Arqueología lingüística?
Linguistic archeology?

ARQUEOLOGÍA DE LA VIOLENCIA
The Archeology of Violence

Tiene que ver con la arqueología.
Has to do with archeology.

Era la edad de oro de la arqueología.
It was the golden age of archeology.

Luego no tendrías más que preocuparte de la arqueología.
Then you only have to worry about archeology.

No habían dejado ningún tipo de arqueología.
They had left behind no archeology whatsoever.

Richard era uno de los grandes nombres de la arqueología;
Richard was one of the great names in archeology.

El jefe de la Comisión Pontificia de Arqueología Sacra.
‘The head of the Pontifical Commission for Sacred Archeology.’

Sigue en la Comisión Pontificia de Arqueología Sacra.
He’s still with the Pontifical Commission for Sacred Archeology.

¡El director de la Comisión Pontificia de Arqueología Sacra era uno de ellos!
‘The head of the Pontifical Commission for Sacred Archeology was one of them!’