Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Tal acción, desde luego, debe ser una acción colectiva convenida y no una acción unilateral.
Such action must, of course, be agreed collective action, not unilateral action.
La acción colectiva puede iniciarse en calidad de "acción colectiva particular", "acción colectiva de organización" o "acción colectiva pública".
A group action may be instituted as a "private group action", an "organization group action" or a "public group action".
El Programa de Acción identifica métodos de acción.
The Plan of Action identifies methods of action.
Entre los planes de acción ya existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para Africa occidental y central, el Plan de Acción para Africa oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico Sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los Mares de Asia meridional y el Plan de Acción para el Mar Negro; se está preparando el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental.
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Lo que necesitamos hoy es acción, acción y más acción.
What is needed today is action, action, and more action.
Las esferas de acción se dividen en "esferas de acción sectorial" y "esferas de acción capacitadora".
18. The action areas are classified into "sectoral action areas" and "enabling action areas".
Entre los planes de acción existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para África occidental y central, el Plan de Acción para África oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los mares de Asia meridional, el Plan de Acción para el Mar Negro y, todavía en preparación, el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
Nuestra época tiene hambre de acción. Una acción… —¡Pero, qué acción!
Our century is thirsting for action. An action—” “But what action?
¿O sí se trata de eso? ¿Es acción el arte? ¿Es una alternativa a la acción, el enemigo de la acción? ¿O no tiene nada que ver con la acción?
Or is that the point? Is art action, an alternative to action, the enemy of action, or nothing whatever to do with action?
la acción era lo que lo animaba, acción y expectación.
it was action that exhilarated him, action and anticipation.
Tienen que lanzarse a la acción, a cualquier acción.
They all have to be in on the action, any action.
Tus acciones repercuten en todos nosotros. ¿Mis acciones?
“Your actions reflect on all of us.” My actions?
Su acción y reacción han engendrado una reacción ante su acción y una acción ante su reacción.
His action and reaction have engendered a reaction to his action and an action to his reaction.
Solo deseo, de vez en cuando, hacer que mis acciones sean las acciones de un pueblo, hacer que mis acciones sean las acciones de una nación.
I only wish from time to time to make my actions be the actions of a people, to make my actions be the actions of a nation.
iii) El valor nominal por acción, o que las acciones no tienen valor nominal;
(iii) par value per share, or that the shares have no par value;
Si se tratare de sociedad anónima las acciones deberán ser nominativas, no pudiendo emitirse acciones al portador.
If it is a limited company, only bearer shares, not registered shares may be issued".
–Unos diez millones de acciones a dieciocho dólares la acción.
Around eighteen a share, for ten million shares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test