Traducción para "empresa de tecnología" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las empresas de tecnología son especialmente activas en la iniciativa Educación para Todos.
40. Technology companies have been particularly active within the Education for All movement.
La mayor reducción (producida en una empresa de tecnología de la información y las comunicaciones) fue del 62% y se debió a la contabilización de las combinaciones de negocios.
The biggest decrease (an information and communication technology company) accounted for -62 per cent and was attributable to accounting for business combinations.
423.6 Unas 4.300 personas empleadas en las empresas de tecnología establecidas en parques tecnológicos y centros de desarrollo a finales de 2006.
423.6. Employment of some 4,300 people in technology companies at technology parks and growth centers by the end of 2006.
Para asegurar la elaboración de los programas apropiados, Singapur ha recurrido a la ayuda de empresas de tecnología de la información y desarrollo de programas.
In order to ensure the development of appropriate programmes, Singapore had requested the help of information technology companies.
423.7 El establecimiento de 830 empresas de tecnología en parques tecnológicos y centros de desarrollo a finales de 2006.
Establishment of 830 technology companies in technology parks and growth centers by the end of 2006.
La exención fiscal puede aplicarse al 100% de los ingresos efectivos en el caso de las empresas de tecnología avanzada.
The tax exemption can apply to up to 100 per cent of statutory income for high-technology companies.
Se iniciaron nuevas empresas de tecnología de la información en la provincia, que a su vez crearon más empleo.
New information technology companies were started in the Province, which in turn created more jobs.
Hay empresas de tecnología de la información de la India que han establecido operaciones en más de una docena de países, entre ellos China.
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.
Además, las empresas de tecnología béntica han demostrado más interés en participar en los seminarios y talleres organizados por la Autoridad.
In addition, there has been increased interest on the part of deep ocean technology companies in participating in the seminars and workshops organized by the Authority.
Ello ha sido posible gracias al apoyo de empresas de tecnología de la información locales y de asociados empresariales a nivel mundial como Microsoft Corporation.
This was made possible with the support of local information technology companies and global corporate partners like the Microsoft Corporation.
La única ventaja de que te persiga una gran empresa de tecnología militar es que sus rivales también son grandes empresas de tecnología militar. —Es lo que somos.
The only benefit to being stalked by a global defense and technology company is that their rivals are also global defense and technology companies.’ ‘That we are.
—Mae, sabes que esto es una empresa de tecnología, ¿correcto?
“Mae, you know this is a technology company, correct?”
—¡Ah! Es una empresa de tecnología militar de setenta mil millones de dólares.
‘Oh, they’re just a seventy-billion-dollar global defense and technology company.
¿EXISTE una conspiración promovida por las empresas de tecnología más importantes del mundo para restringir la libertad de expresión global?
Is there a secret plot by the world’s largest technology companies to restrict global freedom of expression?
Siempre decía que era una desgracia que fuera propietario de una empresa de tecnología y que su madre no supiera usar el correo electrónico.
He always used to say that it was a disgrace that he owned a technology company but his mother couldn’t use email.
¿Deberían aplaudir o censurar a las empresas de tecnología que optan por operar en regímenes autoritarios, adaptando sus procedimientos habituales?
Should they applaud or bash technology companies who choose to operate in authoritarian regimes, bending their standard procedures as a result?
Tal como fueron las cosas, ¿quién habría relacionado el asesinato de Keith Conner con una jodida empresa de tecnología naval?
I mean, given how things went down, who the hell would connect Keith Conner’s murder with a fucking naval-technology company?
Los científicos de Xerox y las primeras empresas de tecnología se encontraron compartiendo el norte de California con los hippies y los tipos del Whole Earth Catalog de Stewart Brand.
Xerox’s scientists and the early technology companies found themselves sharing Northern California with hippies and Stewart Brand’s Whole Earth Catalog types.
Esta tarde, mientras pasaba en coche por Mahatma Gandhi Road, que es nuestra calle comercial de lujo, con un montón de tiendas americanas y de empresas de tecnología, he visto que la gente de Yahoo!
This afternoon, driving down M.G. Road, which is our posh shopping road with lots of American shops and technology companies, I saw the Yahoo!
Y vea las fotografías de mi flota: veintiséis Toyota Qualis nuevos y relucientes, todos con aire acondicionado para los meses de verano y todos contratados por famosas empresas de tecnología.
See the photos of my fleet: twenty-six shining new Toyota Qualises, all fully air-conditioned for the summer months, all contracted out to famous technology companies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test