Traducción para "empleo en la industria" a ingles
- employment in the industry
- employment in industry
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Algunos de los trabajadores excedentes en los sectores primario y secundario han encontrado empleo en las industrias de servicios.
Some of the workers who were made redundant from primary and secondary sectors have found employment in service industries.
Solicita a la delegación que dé su opinión sobre la discriminación contra los bahaíes que les impide acceder a empleos en determinadas industrias y que conteste a su pregunta anterior sobre los refugiados afganos.
She requested the delegation to comment on discrimination against Baha'i that prevented them from accessing employment in certain industries, and to respond to her previous question regarding Afghan refugees.
En general, como resultado de esos y otros procesos, el empleo en las industrias manufactureras entre 1990 y 1993 en esos y otros países descendió hasta en un tercio.
Overall, as a result of these and other processes, employment in manufacturing industries during 1990-1993 in these and other countries has fallen by as much as a third.
Estudios recientes realizados en varios países aportan pruebas de la creciente participación en el empleo de las industrias creativas.
Recent studies carried out in several countries of the world have provided strong evidence of the increasing share of employment in creative industries.
La fragilidad de la recuperación en muchos países y el debilitamiento de la demanda en las economías avanzadas implican que en varios países se vea amenazado el empleo en las industrias exportadoras que anteriormente eran fuentes importantes de empleo de mujeres.
The fragility of the recovery in many countries and the weakening demand in advanced economies implies that employment in export industries that have previously been significant sources of employment for women in several countries is threatened.
La declinación del empleo en la industria pesada, la extracción de minerales y circunstancialmente en la agricultura con frecuencia dio lugar al aumento de las disparidades regionales en materia de empleo dentro de cada país.
The decline in employment in heavy industry, mining and occasionally agriculture often increased regional employment disparities within countries.
La destrucción de industrias y granjas orientadas a los mercados nacionales provoca una pérdida generalizada de medios de vida y empleo en las industrias tradicionales y afecta negativamente a las trabajadoras en general y a las agricultoras.
The destruction of domestic-oriented industries and farms results in widespread loss of livelihoods and employment in traditional industries, and has an adverse impact on female workers and farmers.
La legislación de las Islas regula las condiciones de empleo en esta industria.
Faroese parliamentary legislation regulates the conditions of employment in this industry.
i) Las consecuencias de la mundialización y de la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay (incluidas las nuevas formas de proteccionismo) sobre la igualdad entre los géneros, la participación de la mujer en el comercio (interno y transfronterizo) y las condiciones de empleo en la industria, la agricultura y los servicios.
(i) The impact of globalization and of the implementation of the Uruguay Round agreements (including new forms of protectionism) on gender equality, female participation in trade (domestic and transborder) and employment conditions in industry, agriculture and services;
Los datos del Ministerio de Trabajo en relación con el empleo en la industria indican que, antes de la crisis, 889 empresas, que daban empleo a 39.263 trabajadores, recurrieron al cierre y a la reducción de plantilla.
Reports of the labor department on employment in industry indicated that prior to the crisis, 889 establishments, involving 39,263 workers, resorted to closure and retrenchment.
• Crear nuevas capacidades y fuentes de empleo en las industrias que producen bienes con un alto valor añadido;
● Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value.
El Gobierno de Tonga recopiló datos desglosados por sexo en varios ámbitos, en particular datos sobre el empleo desglosados por industria y ocupación, los titulares de créditos bancarios y las causas de muerte.
The Government of Tonga collected data disaggregated by sex in a number of areas, including on employment by industry group and occupation, holders of bank loans and causes of death.
La revisión se refiere a la Ley sobre el empleo en la industria, el comercio y los oficios (Ley del trabajo; LGBI. 1967 Nº 6) y la Ordenanza 1 sobre la Ley del trabajo (LGBI. 1968 Nº 15).
The revision concerns the Law on Employment in Industry, Commerce, and Trades (Labour Act; LGBl. 1967 No. 6) and Ordinance I on the Labour Act (LGBl. 1968 No. 15).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test