Traducción para "emplear técnicas" a ingles

Emplear técnicas

• employ techniques

Ejemplos de traducción

employ techniques

El propósito de emplear técnicas y tácticas en la investigación preliminar consiste en reunir información para complementar cualquier prueba existente (testimonio de testigos, testimonio de expertos, documentos, cartas, pistas y el testimonio de sospechosos) con antelación al inicio de la investigación.
The purpose of employing techniques and tactics in preliminary investigation is to gather information to complement any existing evidence (witness testimony, expert testimony, documents, letter, leads and suspect testimony) prior to the start of investigation.

Por otro lado, con miras a mitigar las graves limitaciones de recursos y tierras y de reducir las presiones que padecen a fin de ofrecer condiciones y medios que favorezcan el logro de los objetivos del desarrollo sostenible, es indispensable emplear técnicas apropiadas para las condiciones ambientales de cada zona mediante el uso de programas de capacitación que estén esencialmente basados en la evaluación y la comparación continuas de las opciones disponibles.
On a different note, with a view to alleviating the severe limitations of resources and land and reducing the pressures on them in order to provide conditions and means conducive to achieving the objectives of sustainable development, it is essential to employ techniques appropriate to the environmental conditions of each area through the use of training programmes which are essentially based on constant assessment and comparison of the available options.