Traducción para "emociones fuertes" a ingles

Emociones fuertes

• strong emotions

Ejemplos de traducción

strong emotions

En este sentido, también se puede menoscabar el bienestar físico mediante la provocación de emociones fuertes.
Physical well-being in this sense can also be diminished by the provocation of strong emotions.

La realidad del mundo contemporáneo es que la juventud que no practica las huidas hacia la droga, o las emociones fuertes o la violencia o el consumismo puro, hoy día se pregunta qué hacer para que el futuro no sea peor.
The fact of the contemporary world is that young people who do not seek refuge in drugs, or strong emotions, or violence, or pure consumerism are today asking themselves what they should do in order to avoid a bleaker future.

¿Experimentó alguna emoción fuerte?
- Experience any strong emotions?

Bobby inspira emociones fuertes.
Bobby inspired strong emotion.

Otra emoción fuerte te puede hasta matar.
Strong emotions can kill you.

¿Ya no sientes las emociones fuertes?
No longer experiencing the strong emotions?

Estoy escribiendo como soy, con emociones fuertes.
I'm writing as I, with strong emotions.

Nos encantan las emociones fuertes.
We thrive on strong emotions.

Responda sinceramente e intente evitar emociones fuertes.
Answer truthfully... and try to avoid strong emotion.

El doctor me ha prohibido las emociones fuertes.
And the doctor has forbidden strong emotions.

Ya no tenemos ninguna emoción fuerte.
We can no longer give each other strong emotions.

Puede causarla una conmoción, dijo, o una emoción fuerte, una emoción fuerte de cualquier tipo. Puede ser horror. O repugnancia.
A shock will do it, he said, or strong emotion, strong emotion of any sort. It can be horror. Or disgust.

Estaba en la naturaleza de las emociones fuertes que fueran menguando con el tiempo.
It was in the nature of strong emotion that it faded away over time.

Las emociones fuertes o los pensamientos claros se fundían y se perdían.
Strong emotion or clear thought melted away.

Emociones fuertes: odio, miedo, prejuicio, lujuria.
Strong emotions—hatred, fear, prejudice, lust.

«Tómatelo con calma, nada de emociones fuertes» era el dogma de la juventud.
“Play it cool, no strong emotions” was the tenet of youth.

Una emoción fuerte para una especie que carece de conciencia de sí misma.
A strong emotion for a species who lacks sentience.

Podría decirse que el frenesí homicida es una emoción fuerte.
A homicidal frenzy would seem to qualify as a strong emotion.

¿Por qué las emociones fuertes parecían tomarlo siempre por sorpresa?
Why was it that strong emotions always seemed to take him by surprise?