Traducción para "embalses" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
La República de Tayikistán cuenta con numerosos lagos y embalses.
Tajikistan is rich in lakes and reservoirs.
b) La admisibilidad de las centrales hidroeléctricas con embalses;
The eligibility of hydroelectric power plants with reservoirs;
a. Evaluación de los efectos antes de crear el embalse
a. Evaluate impacts before reservoir creation.
Se reabsorberá consoladoramente en el embalse general.
Be soothingly reabsorbed in the general reservoir.
Un norteamericano la pescó en el embalse de Rosgoch.
An American caught it in the Rosgoch Reservoir.
El embalse de Aspetuck tenía una belleza indescriptible;
The Aspetuck Reservoir was beautiful beyond words;
Algunos van al embalse y otros al bosque.
Some go up to the reservoir, or they go walking in the woods.
sustantivo
La Iniciativa del Fondo Fiduciario para el Embalse de Nairobi, un objetivo especial del programa, ha estado gestionada por la organización Amigos del Embalse de Nairobi desde marzo de 2003.
The Nairobi Dam Trust Initiative, a special focus within the programme, has been steered managed by Friends of Nairobi Dam (FoNDa) since March 2003.
Son motivo de preocupación las condiciones estructurales de los embalses.
There is concern about the structural condition of the dams.
Esos embalses pueden ser de propiedad privada o comunal.
Such dams may be privately or communally owned.
Todos los embalses previstos estarán ubicados en regiones de interés étnico.
The planned dams are all located in ethnic regions.
—Nos deslomamos durante un año para construir el embalse.
We worked very hard for a year building the dam.
—¿Mear en el embalse de Hluwe significa pena de muerte?
Peeing in the Hluwe Dam carries the death penalty?
Consagraron esos guardianes a Zeus cuando fue construido el embalse -añadió-.
“They were dedicated to Zeus when the dam was built,”
Luego construyeron esa presa e hicieron el embalse mucho más grande.
Then they built that dam and made the lake a lot bigger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test