Ejemplos de traducción
Los evaluadores recomendaron que:
26. The evaluators recommended that:
En consecuencia, recomendaron:
Therefore, the Meeting recommended:
Recomendaron lo siguiente:
They recommended that:
61. Los participantes recomendaron que:
The participants recommended that:
Los participantes recomendaron que los gobiernos:
Participants recommend that Governments:
Se recomendaron dos mecanismos.
Two mechanisms were recommended.
41. Los participantes recomendaron también que:
Participants in the workshop also recommended that:
Los participantes recomendaron que el ACNUDH:
Participants recommend that OHCHR:
—Me lo recomendaron en el hotel.
“They recommended it at the hotel,” he whispered.
¿Quiénes nos recomendaron?
Who were these people who recommended us?
—Me recomendaron mucho este centro de rehabilitación.
‘This Recovery House was recommended highly.’
—¿Qué quiere decir «me lo recomendaron»?
‘What do you mean, they “recommended”
Pero ambos me recomendaron el mismo sastre.
But both recommended the same tailor.
Los médicos recomendaron una leche carísima.
The doctors recommended an outrageously expensive formula.
—Me lo recomendaron ampliamente —dijo Swift.
"He was highly recommended," Swift said.
Me lo recomendaron y en aquel momento me pareció lógico.
They recommended it, and at the time it seemed logical,
Por eso me recomendaron ponerme en contacto con Xie.
That’s why people recommended Xie to me.”