Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las compañías estatales y municipales generaron un quinto de las ventas.
State and municipal companies generated one fifth of the sales.
Esos incidentes también generaron nuevas oleadas de desplazados internos.
These incidents also generated additional waves of internal displacement.
En el pasado se generaron grandes volúmenes de residuos de HCBD.
HCBD waste was generated in large volumes in the past.
Algunas de las propuestas presentadas generaron un intenso debate.
37. Among the proposals put forward, some generated considerable discussion.
Las disposiciones relacionadas con el veto fueron las que más controversias generaron.
The provisions related to the veto tended to generate the most controversy.
119. A lo largo de 2012 se generaron menos puestos de trabajo que en 2011, año en el que se generaron más de 39.000 puestos de trabajo.
During the year of 2012, fewer jobs were generated, compared with the same period in 2011, which were generated over 39 thousand jobs.
La leyenda de que los Forasteros se generaron espontáneamente en los desechos de la maraña es sólo una superstición.
The legend that Outsiders were spontaneously generated in the muck of the ponics was purely a dizzy superstition.
Los países controlados por instituciones políticas y económicas extractivas no generaron aquellos incentivos.
Nations under the grip of extractive political and economic institutions did not generate such incentives.
Se podrían llenar muchas páginas con ejemplos de los incentivos perversos que generaron estos métodos de planificación.
One could fill many pages with examples of the perverse incentives these schemes generated.
Ambos eran demasiado hostiles para procrear juntos, de modo que generaron a su propia descendencia de forma independiente.
They were too hostile to procreate, so they generated their offspring independently.
Los motores eléctricos del extremo opuesto del depósito ronronearon y las palas generaron la primera ola.
The electric motors at the far end of the tank whirred, and the wave paddles generated the first wave.
En 1987, Wasserstein y Perella generaron 358 millones de dólares de facturación para su patrón, el First Boston.
Wasserstein and Perella, in 1987, generated $385 million in fees for their employer, First Boston.
Tales hallazgos, y los informes que generaron, difícilmente se granjearon la estima de los jefes postales de Chicago por el grupo de Campbell.
Such findings, and the reports they generated, hardly endeared the Service Improvement Team to Chicago station managers.
Con los cambios en el gobierno, las sonoras críticas del almirante no habían sido bien recibidas por la nueva generaron de burócratas que se molestaban por nada.
With the changes in government, the admiral's outspoken criticisms had not been well received by the new generation of thin-skinned bureaucrats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test