Traducción para "ellos ejecutan" a ingles

Ellos ejecutan

• they execute
• they perform

Ejemplos de traducción

they execute

Acosan a los activistas de la intifada y los ejecutan sumariamente.
They track down intifada activists and execute them summarily.

Todas las actividades de desarrollo del PMA se ejecutan a nivel nacional.
All WFP development activities are executed nationally.

Con frecuencia los actos terroristas se planifican en un país y se ejecutan en otro.
Often acts of terrorism are planned in one country and executed in another.

Los escasos fallos judiciales dictados raramente se ejecutan.
The few court decisions rendered are rarely executed.

Sus sentencias se dictan y ejecutan en nombre del Emir.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.

- Se ejecutan proyectos de desarrollo estratégicos
- Strategic development projects executed.

Los grupos indígenas ecuatorianos gestionan y ejecutan el proyecto.
The project is managed and executed by Indian Ecuadorian groups.

En Gambia, no se dictan ni ejecutan sentencias de pena capital contra niños.
Children are not executed or sentenced to capital punishment in The Gambia.

Las solicitudes que se reciben se ejecutan con arreglo a la legislación de Montenegro.
The incoming MLA requests are executed in accordance with the Montenegrin legislation.

Esas estructuras ejecutan las directrices relativas a las políticas de protección social.
These structures execute the guidelines for social protection policies.

ellos-ellos ejecutan prisioneros.
they-they execute prisoners.

¿Ellos ejecutan a su rey y nosotros debemos afrontar a los que aspiran a ejecutar al nuestro?
They execute their king and we must confront would-be assassins of our own?

A los que no ejecutan.
“The ones they don’t execute.

A los traidores los ejecutan.
“They execute traitors.”

—Ahí es donde ejecutan.
“That’s where they execute.”

A los locos no los ejecutan.
They don’t execute crazy people.”

La ejecutan en un segundo.
They are simply executed one second.

—Y le ejecutan —dijo Bret.
'And they execute him,' said Bret.

Pero si os ejecutan… todo se habrá perdido.
But if you are . . . executed, all will be lost.

—¿No los ejecutan? —Qué va, tenemos un acuerdo.
“Aren’t they executed?” “Oh, no, we have an arrangement.

Además, en este estado ya no ejecutan a nadie.
Besides, they don’t execute anybody in this state anymore.

they perform

Los alguaciles son personas que ejecutan órdenes o mandatos públicos y se encuentran fuera del sistema de tribunales.
Bailiffs are persons that perform public authorizations or mandates, and are outside of the courts system.

Independientemente de su nacionalidad, todas las tropas ejecutan las mismas tareas y se exponen a los mismos peligros.
Irrespective of nationality, all troops performed the same tasks and confronted similar dangers.

Pasando al capítulo VI del informe, dice que los Estados a menudo ejecutan actos unilaterales.
36. Turning to chapter VI of the report, he said that States often performed unilateral acts.

Quizás algunas de las funciones no sean necesarias en las misiones y algunas funciones que ejecutan las misiones actualmente no estén contempladas en el SIIG.
There may be some functions that are not required for missions, and there may be certain functions performed at missions that are not currently provided for in IMIS.

Muchas de las funciones del Consejo también se ejecutan de forma aislada y no están guiadas por una visión y una estrategia comunes.
Many of the Council's functions are also performed in isolation and are not guided by a common vision and strategy.

Los jóvenes que ejecutan bailes tradicionales y crean obras de arte están enteramente secularizados.
The young people who performed traditional dances and produced works of art were entirely secularized.

Estas grabaciones generan corrientes de ingresos cuando las grabaciones se venden o se ejecutan en público (por ejemplo, cuando se difunden por radio o televisión).
These generate revenue flows when recordings are sold or performed in public (e.g. when broadcast).

Estos trucos se ejecutan solos, bajo su piel.
The tricks perform themselves in her, under her skin.

El director de recursos humanos no aparta la mirada de los trabajadores, que ejecutan la tarea con armonía y envueltos en la cálida fragancia del lugar.
Enveloped in a fragrant warmth, the resource manager watched the workers harmoniously performing their tasks.

Por el contrario, la longitud, la cadencia de la unidad y de la estructura musicales tal como se ejecutan y entienden son imposibles de sistematizar o de normalizar con exactitud.
But the length, the cadence of the musical unit and structure as performed and heard are impossible to systematize or standardize exactly.

Aquí hay ocho hombres, incluido el anciano, que ejecutan una especie de representación bailada tan antigua como el pecado.
Here are eight men, including the old man, who performed a sort of play-dance as old as sin.

Pero usted lo conoce, y forma parte de la historia de esa ciudad. La gente que conforma esa turba ya no son extraños para usted, no son marionetas que ejecutan las acciones que usted les ordena.
But you know it, and because it’s there in the history of that town, the people in that mob are no longer strangers to you, no longer puppets to make go through the actions you want them to perform.