Traducción para "ellos combinaron" a ingles

Ellos combinaron

• they combined

Ejemplos de traducción

they combined

El resultado fue una solución de avenencia en la que se combinaron elementos aportados por todos los participantes.
The result was a compromise deal that combined elements from all participants.

Estos tres subíndices se combinaron en un índice de vulnerabilidad único.
These three sub-indices were combined into one synthetic, environmental vulnerability index.

Las deliberaciones de los Paneles I y II se combinaron.
The discussions under Panels I and II were combined.

Las respuestas de los resultados del estudio se combinaron para presentar resultados e impresiones generales.
Responses from the survey results were combined to present results and overall impressions.

Por este motivo, se combinaron los esfuerzos para la realización de un estudio en el que se basan ambos informes.
For this reason, efforts were combined in a study, on which both reports are based.

Se actualizaron ambos procedimientos y se combinaron en un volumen único general.
Both sets of procedures were updated and combined into a single, comprehensive volume.

En aras de una mayor eficacia, se combinaron técnicas de acuerdo con las características de los emplazamientos.
In order to be more effective, combinations of techniques were used according to site characteristics.

Estos dos temas se combinaron y examinaron en forma conjunta.
15. Those two items were combined and considered together.

Las escuelas de verano combinaron dos pilares: la educación y la juventud.
The summer schools combined two focus areas: education and youth.

En el proceso se combinaron las experiencias adquiridas en años de respuestas humanitarias.
The process combined lessons learned from years of humanitarian responses.

Ellos combinaron la escuela blanca y la negra convirtiendola en una llamada T. C. Williams High School.
They combined the white school and the black school into one called T.C. Williams High School.

Al final, los dos encuentros se combinaron.
In the end the two meetings were combined.

los métodos B y C combinaron perfectamente.
methods B and C combined nicely.

Las circunstancias se combinaron para estropear los planes de Varian.
Circumstances combined to thwart Varian’s plans.

se combinaron para conservar el cuerpo de esta mujer anónima.
“… combined to naturally mummify the body of this anonymous woman.”

El agotamiento y los nervios deshechos se combinaron en un prologando bostezo.
Exhaustion and jangling nerves combined in a prolonged yawn.

En la cabeza de Maura se fundieron dos cuentos que se combinaron para crear una verdad.
Two stories came together in Maura’s head and combined there to make a certainty.