Traducción para "ellos apoderado" a ingles

Ellos apoderado

• they seized
• i seized them

Ejemplos de traducción

they seized

Sin embargo, los cuadros maoístas locales se han negado en varias ocasiones a aplicar los compromisos asumidos públicamente por los dirigentes maoístas de devolver los bienes de que se habían apoderado e incluso se han apoderado de otros bienes.
On several occasions, however, local Maoist cadres have resisted the implementation of commitments made publicly by the Maoist leadership to return seized property and have even seized additional property.

Que el autor haya destruido un bien o se haya apoderado de un bien.
1. The perpetrator destroyed or seized certain property.

El FRU aún no ha dado cuentas de un número considerable de las armas de las que se había apoderado.
A considerable number of the weapons it had seized still remain unaccounted for.

d) Devolver todas las armas y demás equipo de la UNAMSIL de que se ha apoderado;
(d) return all weapons and other equipment seized from UNAMSIL;

Por ejemplo, las tierras de los yakima en el Estado de Washington, de las que el Gobierno se había apoderado, ahora van a serles devueltas.
For example, Yakima lands in Washington State seized by the Government were now to be returned to the Yakima.

Ocupantes ilegales pertenecientes al movimiento Ateret Cohanim se habían apoderado de la vivienda en 1991.
Squatters from the Ateret Cohanim movement had seized the house in 1991.

Con este apoderamiento se eleva a 10 el número de casas de las que se han apoderado en esa zona los grupos extremistas judíos.
The takeover brings to 10 the number of houses in the area seized by extremist Jewish groups.

En particular, acusan a Armenia de haberse apoderado de su territorio e incitan a la población a reconquistarlo por la fuerza.
They accused Armenia in particular of having seized their territory and incited the population to reconquer it by force.

–¿Por qué no se han apoderado de mí?
Why have they not seized me?

—Una idea se ha apoderado de mí.
I am seized by a thought.

Ordelafi se había apoderado de Forlì;
Ordelafi had seized Forli;

- Los hombres de Stafford se han apoderado de ella.
“Stafford’s men have seized it.

Os habéis apoderado del corazón del rey.
You’ve seized the king’s heart.

Tu daimon se ha apoderado de ti. —No —miento.
“Your daimon seizes you.” “No.”

El shock cultural se había apoderado de él;
Culture shock had seized him;

Viva agitación se había apoderado de todos.
Vivid turmoil had seized everyone.

Ha comprendido una idea y se ha apoderado de ella. —¿Cuál es?
They’ve seized an idea.” “What is it?”