Traducción para "ellos acudieron" a ingles

Ellos acudieron

• they came

Ejemplos de traducción

they came

Cuatro días después acudieron a su casa 12 agentes de policía.
Four days later, 12 police officers came to his house.

En total, acudieron 1.151 partes, procedentes de 104 países y de todos los continentes.
A total of 1,151 parties came from 104 countries and from all continents.

Muchos acudieron a su propia costa y haciendo grandes sacrificios personales.
Many came at their own expense and at substantial personal sacrifice.

En 2005 la mayoría de las nueve mujeres que acudieron al Hogar para Mujeres eran migrantes.
Most of the nine women who came to the Women's Home in 2005 were migrants.

Número de niños que acudieron a la Agencia de Protección de la Infancia por tipo de servicio
The number of children who came to the Government Agency for Child Protection by type of service

Un avión y helicópteros de la fuerza pública acudieron disparando indiscriminadamente en apoyo a la policía.
An armed forces aeroplane and helicopters came to the aid of the police, shooting indiscriminately.

En 2011, acudieron a la clínica más de 17.000 pacientes.
In 2011, more than 17,000 patients came to the clinic.

Los aldeanos acudieron en su ayuda y dispararon al aire, lo que puso en fuga a los facinerosos.
Villagers came out to help and fired in the air. As a result the miscreants ran away.

Ellos acudieron a usted y Ud. oía mientras ellos le contaban sus secretos más íntimos:
They came to you. You listened as they told you their most intimate secrets.

Pero cuando Fedor fracasó ellos acudieron a mí.
But when Fedor did not succeed, they came to me.

Pero otros acudieron a mí.
But others came to me.

Acudieron por docenas.
They came by the dozens.

Pero los alemanes no acudieron.
But no Germans came.

Los otros acudieron a ver.
The others came to look.

acudieron corriendo;
people came running;

—Así que acudieron a mí.
And so they came to me.

Acudieron de todo el país.
They came from all over the country.

Pero hubo algunos que acudieron a despedirse.
But some came up to say good-bye.

Los relámpagos acudieron en su ayuda.
Then lightning came to their aid.