Traducción para "eliminación de desechos líquidos" a ingles

Eliminación de desechos líquidos

• liquid waste disposal

Ejemplos de traducción

liquid waste disposal

El crédito previsto en esta partida se basa en un gasto mensual estimado de 24.200 dólares y cubre los servicios de restauración y hostelería, recogida y eliminación de basuras, eliminación de desechos líquidos, limpieza de locales, lucha contra las plagas y desratización, tratamiento contra las termitas, erradicación de los mosquitos, conservación de terrenos.
Provision under this heading is based on the estimated monthly cost of $24,200 and covers catering services, garbage collection and removal, liquid waste disposal, cleaning of premises, rodent and pest control, anti-termite treatment, mosquito eradication and grounds maintenance.

Se solicitan 92.000 dólares por mes para los siguientes servicios de apoyo logístico que han de prestar contratistas individuales: cuidado del terreno, servicios generales, transporte terrestre, suministro de combustible, eliminación de desechos líquidos, conservación de los campamentos de base, conservación de acondicionadores de aire y grupos electrógenos, servicios de lavandería y conservación de las oficinas regionales.
Provision is made at $92,000 per month for the following logistical support services to be provided by individual contractors: groundskeeping, general services, ground transportation, fuel management, liquid waste disposal, base camp maintenance, air-conditioner and generator maintenance, laundry service and regional office maintenance.

Se solicitan 110.000 dólares (27.500 dólares por mes) para servicios que han de prestar contratistas individuales: conservación de las instalaciones del Cuartel General, incluido el cuidado del terreno, conservación de equipo y vehículos, transporte terrestre, suministro de combustible, eliminación de desechos líquidos y gestión de servicios generales bajo la supervisión del personal de contratación internacional de la UNTMIH.
A provision in the amount of $110,000 ($27,500 per month) is made for services to be provided by individual contractors to maintain headquarters premises including grounds keeping, equipment and vehicle maintenance, ground transportation, fuel management, liquid waste disposal and general services management under the supervision of UNTMIH international staff.

Fue nada más que una pequeña pérdida en el caño para eliminación de desechos líquidos, que va hacia el recirculador de H2O. —¿Desechos líquidos?
Just a small leak in the liquid waste disposal pipe that goes to the H2O recycler.” “Liquid waste?”