Traducción para "electrones acelerados" a ingles

Electrones acelerados

• accelerated electrons

Ejemplos de traducción

accelerated electrons

15.B.5 Aceleradores capaces de suministrar radiaciones electromagnéticas producidas por radiación de frenado (bremsstrahlung) a partir de electrones acelerados de 2 MeV o más, y equipos que contengan dichos aceleradores; utilizables para los sistemas incluidos en el artículo 1.A, 19.A.1 o 19.A.2 o en los subsistemas incluidos en el artículo 2.A o 20.A.
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.

2.8.5 Aceleradores, excepto los concebidos especialmente para aplicaciones médicas, capaces de emitir radiación electromagnética producida por "Bremsstrahlung" de electrones acelerados de 2 MeV o más, y sistemas que contengan esos aceleradores;
2.8.5 Accelerators except those specially designed for medical purposes, capable of delivering electromagnetic radiation produced by "Bremsstrahlung" from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.

Ese campo magnético junto con los giros fuerzan una cantidad de partículas cargadas, electrones a que se vayan alejando del campo magnético y esos electrones acelerados emiten una luz que produce un rayo de luz bien enfocado.
That magnetic field, together with the spin, forces a bunch of charged particles, electrons, to go along the axis of the magnetic field. And those accelerated electrons give off light, they produce a very focussed beam of light.

Art3mis se mostró encantada y se le iluminaron los ojos. Empezó a imitar mis movimientos y los dos girábamos como electrones acelerados.
Art3mis’s eyes lit up in surprise and delight, and she began to mirror my movements, the two of us orbiting each other like accelerated electrons.