Ejemplos de traducción
El vuela, lanza rayos, provoca lluvia, esas cosas.
He flies, hurls lightning, makes rain.
Uh, porque el vuela como un águila.
Uh, why, he flies just like a eagle.
El vuela con la cola rizada y se posa en una planta apropiada
He flies up and down with his tail curled and lands on a suitable piece of vegetation.
El vuela con sus propias alas.
He flies by his own wings.
El vuela sobre el terreno, signore.
“He flies over the ground, signore.”
Alza el vuelo y planea como Peter Pan o Ícaro.
He flies and soars like Peter Pan or Icarus.
Horas de vuelo
Flying hours
Guantes de vuelo
Flying gloves
Por cada hora de vuelo, para 840 horas de vuelo por año.
Per flying hour for 840 flying hours per year.
Por cada hora de vuelo, para 420 horas de vuelo por año.
Per flying hour for 120 additional flying hours per year.
Por cada hora de vuelo, para 40 horas de vuelo adicionales por mes.
Per flying hour for 40 additional flying hours per month.
-Hagan el vuelo -Hagan el vuelo
Do the fly Do the fly
''Como el vuelo de una gaviota''
''Like the fly of a seagull''
Queda poco para el vuelo.
Time's short. On the fly.
Practicaremos el vuelo.
We'll work on the flying.
Déjame a mí hacer el vuelo.
Let me do the flying.
Soy quien hace el vuelo.
That means I do the flying.
- Le cuento en el vuelo.
- I'll catch you up on the fly.
El vuelo estuvo bien, General.
The flying was good, general.
El vuelo y el disparo...
- The fly and shoot... - Ooh.
Ven y vuela conmigo, ven y vuela, vuela lejos.
Come fly with me, come fly, come fly away!
¡Vuela palomita vuela!
Fly away, little dove, fly away!
—¿Se titulaba Vuela, águila, vuela, verdad?
“It was called Fly, Eagle, Fly, wasn’t it?”
—¿Por qué no vuela?
Why isn't it flying?
Porque cuando se vuela hacia el Este y se sale de día, se vuela hacia la noche.
For flying east out of daylight, you are flying into night.