Traducción para "el uso de opioides" a ingles
- the use of opioids
- opioid use
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El uso de opioides y estimulantes de tipo anfetamínico se consideró estable, pero se informó de un aumento en el consumo de estimulantes de tipo anfetamínico por inyección.
While the use of opioids and amphetamine-type stimulants was considered to be stable, an increase in injecting amphetamine-type stimulants was reported.
El Líbano comunicó que había aumentado el uso de opioides, especialmente heroína, y de tranquilizantes, y que había disminuido el uso de estimulantes de tipo anfetamínico.
Lebanon reported an increase in the use of opioids, especially heroin, and tranquillizers, and a decrease in the use of amphetamine-type stimulants.
En 2011 la mayoría de los países que respondieron al cuestionario para los informes anuales señalaron un aparente aumento considerable en el consumo de estimulantes de tipo anfetamínico, mientras que en general el uso de opioides se consideró estable.
In 2011, most of the countries returning the annual report questionnaire perceived substantial increase in the use of amphetamine-type stimulants, while the use of opioids was considered overall to be stable.
En la mayor parte de Europa, las tendencias en el uso de opioides, cannabis, cocaína y estimulantes de tipo anfetamínico son estables o descendentes.
For most parts of Europe, there are stable or declining trends reported in the use of opioids, cannabis, cocaine and amphetamine-type stimulants.
44. Entre los países de Asia Meridional, Bhután y Sri Lanka notificaron una tendencia estable o una disminución en el uso de opioides y un aumento en el de cannabis y de estimulantes de tipo anfetamínico, respectivamente.
Among countries in South Asia, Bhutan and Sri Lanka reported a stable trend or decrease in the use of opioids and an increase in the use of cannabis and amphetamine-type stimulants, respectively.
Por ejemplo, con respecto al uso de la cannabis la edad media es normalmente más baja que respecto de otras sustancias, pero los que reciben tratamiento por uso de opioides son generalmente mayores.
For example, with regard to the use of cannabis the mean age is typically lower than it is for other substances, whereas those being treated for the use of opioids are generally older.
55. Australia notificó un aumento del consumo de cocaína y cannabis, mientras que el uso de opioides se considera estable y el de estimulantes de tipo anfetamínico -metanfetamina, anfetamina y "éxtasis"- parece haber disminuido.
In Australia, an increase in cocaine and cannabis use has been reported, while the use of opioids is considered to be stable and that of amphetamine-type stimulants -- methamphetamine, amphetamine and "ecstasy" -- to have decreased.
Teniendo en cuenta que, en su informe correspondiente a 2004, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes alentó a los Estados Miembros que todavía no lo habían hecho a que examinasen en qué medida sus sistemas de atención de la salud y sus leyes y reglamentos permitían el uso de opioides para fines médicos, con el fin de identificar los posibles obstáculos a tal utilización y desarrollar planes de acción para la preparación de estrategias a largo plazo del tratamiento del dolor y facilitar de esa manera el abastecimiento y la disponibilidad de estupefacientes para todas las indicaciones apropiadas,
Bearing in mind that, in its report for 2004, the International Narcotics Control Board encouraged Member States that had not yet done so to examine the extent to which their health-care systems and laws and regulations permitted the use of opioids for medical purposes, to identify possible impediments to such use and to develop plans of action for the development of long-term pain management strategies, with a view to facilitating the supply and availability of narcotic drugs for all appropriate indications,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test