Traducción para "el uso de alcohol" a ingles
- the use of alcohol
- alcohol use
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
376. El Instituto Nacional de Investigaciones sobre las Drogas y el Alcohol realiza encuestas anuales sobre el uso del alcohol y de otras drogas en la población, incluidos los adolescentes.
376. The National Institute for Drug and Alcohol Research carries out annual surveys on the use of alcohol and other drugs in the population, including adolescents.
La capacitación incluye también medidas de prevención de la violación y el secuestro, los embarazos no deseados y el aborto, el matrimonio y el embarazo precoz, el acoso sexual y los peligros del uso del alcohol, drogas, tabaco y las relaciones sexuales sin protección.
The training also includes prevention of rape and abduction, unwanted pregnancy and abortion, early marriage and pregnancy, sexual harassment, and the dangers of use of alcohol, drugs, smoking and unprotected and unsafe sex.
El Consejo prevé elaborar normas para que las empresas respeten dichas disposiciones, no expongan al uso del alcohol a sus empleados menores de edad y prohíban la venta del alcohol a adolescentes.
The Council intends to develop requirements for businesses to observe the legal age for the use of alcohol, not to expose their underage employees to alcohol and to forbid selling alcohol to minors.
Sin embargo, el uso indebido de estupefacientes está aumentando junto con el mayor uso del alcohol.
However, intoxicant abuse is increasing in parallel with the increasing use of alcohol.
650. En los últimos años se han efectuado varias encuestas sobre el uso del alcohol por los jóvenes, inclusive los estudios de Johnson y Tubridy y O'Neill, realizados entre adolescentes.
In recent years there have been several surveys on the use of alcohol by young people, including those of Johnson and Tubridy and O'Neill, where those involved were in their early teens.
Estas medidas pueden ir acompañadas de otras, como la petición de perdón a la víctima, el pago de una indemnización a esta en la medida de las posibilidades del menor, la prohibición del uso de alcohol y drogas y la orientación obligatoria.
Such measures may be accompanied by additional measures such as an apology to the victim, payment of compensation to the victim to the best of the juvenile's abilities, prohibitions on the use of alcohol and drugs, and compulsory counselling.
65. Aunque el uso de alcohol, cannabis, disolventes y drogas de "club" entre los niños siguen estando más extendidos que el consumo intravenoso de drogas, este último constituye un serio motivo de preocupación.
65. Although in children the use of alcohol, cannabis, solvents and "club" drugs remain much more prevalent than injecting drug use, the latter is a serious concern.
- La salud o el bienestar emocional o mental del niño ha sufrido daños a causa del uso del alcohol, las drogas, disolventes o sustancias similares y sus padres están ausentes, son incapaces o no están dispuestos a cuidar adecuadamente del niño;
the child's health or emotional or mental well-being has been harmed by the child's use of alcohol, drugs, solvents or similar substances and the child's parent is unavailable, unable or unwilling to properly care for the child;
Ofrece educación y asesoramiento sobre las consecuencias dañinas del uso del alcohol y de los estupefacientes.
It provides education/counselling on the harmful consequences of the use of alcohol and drugs.
—Su expediente indica previo uso de alcohol, pero no evidencia de excesivo uso.
“His file indicates previous use of alcohol, but no evidence of excess.”
El uso del alcohol o de sustancias químicas ilegales por parte de un estudiante-atleta matriculado en la AET es motivo de expulsión inmediata según la normativa de admisiones.
An enrolled student-athlete’s use of alcohol or illicit chemicals is cause for immediate expulsion, according to E.T.A.’s admissions catalogue. But the E.T.A.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test