Traducción para "el timo es" a ingles

El timo es

• the scam is
• thymus is

Ejemplos de traducción

the scam is

El cajero, creyendo que la indicación solicitada es verdadera, entrega lo que cree ser un documento inocuo, pero que el defraudador usa luego en un timo de inversión para dar credibilidad a su persona y al fraude.
The teller, believing the requested statement to be true, issues what is believed to be a harmless letter, which the fraudster then uses in an investment scam to give credibility to himself and to the fraud.

—Un timo dentro de un timo dentro de un timo, pendejo.
A scam within a scam within a scam, pindejo.

¿Pruebas del timo del crédito?
Proof of the credit-cozen scam?

Se trata del timo en sí, Luke.
It’s about the scam, Luke.

—Lo que explicaría este timo.
Which would explain this whole weird scam.

Parece una especie de timo.
This seems like some sort of scam.

¿He topado con un timo nuevo?
Have I stumbled on a new scam?

Todo el departamento es un timo, un cascarón vacío.
The whole department is a scam, a hollow shell.

Gabby le dijo que seguramente sería un timo.
Gabby told her it was probably a scam.

Vin necesitaba que aquel timo tuviera éxito.
Vin needed this scam to succeed.

thymus is

El TBTO puede tener efectos sobre el timo que causan depresión de la función inmune (IPCS, 2004).
TBTO may cause effects on the thymus, resulting in depression of the immune function (IPCS, 2004).

La función celular se deteriora debido a los efectos sobre el timo.
The cell-mediated function is impaired due to effects on the thymus.

Disminución en el peso del bazo y del timo, de la cantidad de neutrófilos y de la actividad de las células NK, toxicidad secundaria a generalizada
Reductions in spleen and thymus weights, numbers of neutrophils, and natural killer cell activity, secondary to generalized toxicity

Se observó una reducción del peso del timo (50 y 250 mg/kg) y atrofia de los testículos.
A decrease in thymus weight (50 and 250 mg/kg) and atrophy of the testes were observed.

La función celular se deteriora debido a los efectos sobre el timo; también se ve afectada la resistencia no específica.
Due to effects on the thymus, cell-mediated function is impaired; non-specific resistance is also affected.

Esto que tienes en el plato es el timo, una glándula de la vaca.
“These are the thymus glands of a cow, dear.” “Honey,”

que rodea el timo, en este lugar, y se extiende más allá de la tráquea.
enveloping the thymus here and extending beyond the trachea.

Sykes le había explicado que estaba relacionado con la glándula timo.
Sykes had explained that it had to do with the thymus gland.

El timo está en otra parte de la vaca. —¿Dónde? —pregunté yo.
The thymus lies elsewhere in the cow.” “Where?” I asked.

En los rincones secretos de su timo, Louise se está esforzando demasiado.
In the secret places of her thymus gland Louise is making too much of herself.

—Se inclinó hacia adelante—. ¿Sabe lo que es el timo?
He leaned forward over his desk. “Do you know what the thymus gland is?”

No cabía duda de que Grey estaba infectado, como revelaba el timo agigantado del hombre.
There was no doubt that Grey was infected; the man’s enlarged thymus told them so.

La autopsia reveló que Raspail tenía el corazón perforado y que le faltaban el timo y el páncreas.
Autopsy revealed that Raspail's heart was pierced and that he was short his thymus and pancreas.

Un virus capaz, con las mejoras adecuadas, de devolver el pleno funcionamiento al timo.
A virus that could, with the proper refinements, restore the thymus gland to its full and proper function.