Ejemplos de traducción
¿Sabe qué me dijo el sepulturero?
You know what Herman the gravedigger just told me?
Soy yo, Almidón, el sepulturero.
It's me, Starchy the gravedigger.
¡Pero si es el sepulturero!
It's the gravedigger!
El sepulturero lo puso en una fosa común.
The gravedigger put him in a pauper's grave.
Sólo lo necesita el sepulturero.
Only the gravedigger does.
También conocida como el "Sepulturero",
Also known as the "Gravedigger,"
¿Cómo supiste que era el sepulturero?
How did you know it was the gravedigger?
- El sepulturero está en camino.
The gravedigger's on his way.
el pobre viejo Alan, el sepulturero.
Poor old Alan, the gravedigger.
La hija del sepulturero.
The gravedigger’s daughter.
Diciendo Era el sepulturero del pueblo.
SayingHe was the town gravedigger.
Los sepultureros trabajaban a lo lejos.
Gravediggers worked in the distance.
Los sepultureros eran los únicos que no tenían descanso.
Only for gravediggers there was no rest.
¡Qué hacer con la hija del sepulturero!
What to do with the gravedigger’s daughter!
—Parecían unos sepultureros shakesperianos.
“They were like Shakespeare’s gravediggers.
Cito, como ejemplo, a Liebermann, el sepulturero.
Liebermann, the gravedigger, for instance.
Ya era bastante malo ser los hijos del sepulturero, pero es que además eran los hijos de la mujer del sepulturero. ¡Joder!
Bad enough they were the gravedigger’s sons, they were the sons of the gravedigger’s wife. God damn!