Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En el curso de las visitas, los inspectores examinaron la situación técnica de 6.300 tractores, 5.900 remolques, 3.500 cosechadoras trilladoras y 4.900 máquinas de otro tipo usadas en las granjas (empacadoras, segadoras, agavilladoras, trilladoras, etc.).
During the visits inspectors reviewed the technical condition of 6.3 thousand tractors, 5.9 thousand trailers, 3.5 thousand harvest combines and 4.9 thousand of other machines used on farms (straw pressers, reapers, binders, threshers, other).
En 2004, se examinó la situación técnica de 8.800 tractores, 7.400 remolques, 3.700 cosechadoras trilladoras y 3.400 maquinarias de otro tipo utilizadas en las granjas (empacadoras, segadoras, agavilladoras, trilladoras, etc.).
In 2004 the technical condition of 8.8 thousand tractors, 7.4 thousand trailers, 3.7 thousand harvest combines and 3.4 thousand of other machines used on farms (straw pressers, reapers, binders, threshers, other) was reviewed.
Un aspecto positivo observado por los inspectores fue la eliminación del procedimiento por etapas que implicaba el uso de agavilladoras y segadoras, para substituirlo por el de cosechadoras trilladoras, lo que supone una reducción de la mano de obra, factor que, a su vez, reducirá el riesgo de accidentes.
A positive phenomenon observed by the inspectors was the elimination of multi-stage harvesting involving the use of binders and reapers, replaced by combine harvesting. This means lower amounts of human labour, which in turn should limit the risk of accidents.
Toda clase de historias. Y de cuentos también. Sobre brujas. Y el Segador Gris. —¿El Segador Gris?
“All kinds of history. Stories, too. Of witches. And the Gray Reaper.” “The Gray Reaper?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test