Traducción para "el racismo" a ingles

El racismo

• the racism
• racism

Ejemplos de traducción

the racism

Los debates temáticos se centraron en el racismo y el empleo, el racismo y la salud y el racismo y la vivienda.
The thematic discussion focused on racism and employment, racism and health, and racism and housing.

a) Programa Nacional de Concienciación contra el Racismo "Conoce el Racismo"
(a) Anti-Racism Awareness Programme "Know Racism"

104. El Gobierno de Francia propuso que las medidas para luchar contra el racismo se centraran en los aspectos relacionados con el racismo y el deber de recordar, el racismo y la mundialización y el racismo y los movimientos de población.
104. The Government of France suggested that measures to combat racism should focus on the issues pertaining to racism and the duty to remember racism and globalization, and racism and population movements.

La ideología se ve reforzada por el "racismo de alcantarilla, el racismo de salón, el racismo corporativo y el racismo gubernamental... con la violencia como ingrediente indispensable e inevitable de la estructura del racismo".
The ideology is reinforced by “gutter racism, parlour racism, corporate racism and government racism — with violence as a necessary and inevitable part of the structure of racism”.

Esto es racismo.
This is racism.

En su cuarto período de sesiones, el Grupo de Trabajo examinó los temas del racismo y el empleo, el racismo y la salud y el racismo y la vivienda.
At its fourth session, the Working Group examined the themes of racism and employment, racism and health, and racism and housing.

:: El Programa Nacional de Concienciación contra el Racismo "Know Racism".
:: The National Anti-Racism Awareness Programme, "Know Racism".

¿Dónde está el racismo? ¿Dónde?
I'm like, "Where the racism at?

Hace que el racismo del sur parezca pintoresco.
They made the racism of the South seem quaint.

¿Como manejaste todo el racismo que había en la casa?
Yes, you did. How do you handle all the racism in the house?

¿Cuándo acabará el racismo?
When will the racism end?

- Odio el racismo.
- hate the racism.

Aunque el racismo funcionó, de todas formas.
Though the racism worked, either way.

Los compañeros cómo te hacen sentir el racismo de la edad.
Comrades... they make you feel guilty for the racism of age.

Es como si no pudiera verlo... el racismo.
It's like he can't see it-- the racism.

Sí, Henry está usando la demencia como una excusa para el racismo.
Yeah, Henry's using the dementia as an excuse for the racism.

No puede combatirse el racismo con más racismo.
On ne peut pas combattre le racisme par le racisme.

¿Y el racismo pasivo?
But passive racism?

El racismo es diferente.
Racism is different.

con su clasismo y racismo.
with their classism and racism.

—Racismo institucionalizado.
Institutionalised racism.

Esto era un racismo amable.
This was gentle racism;

—Eso es racismo, Ab.
“That’s racism, Ab.

se había salido con la suya al tener el ingenio de aducir a voz en cuello: «¡Racismo! ¡Racismo!
he had prevailed in his endeavor, having cleverly cried, "Racism! Racism!

El racismo que hay en mí agoniza.
The racism inside me is dying.