Traducción para "el pasto era" a ingles

El pasto era

• the grass was

Ejemplos de traducción

the grass was

También prendieron fuego al pasto, descuajaron los árboles y destruyeron el sistema de riego del sitio.
They also set fire to grass, uprooted seedlings and tore out the orchard irrigation system.

- Protección y conservación de los arrecifes de coral, los manglares, los pastos marinos y la vegetación litoral
Protection and conservation of coral reefs, mangroves, sea grass and littoral vegetation

Como dice el refrán "Entre esos elefantes, ya sea que peleen o hagan el amor, el que sale perdiendo es el pasto".
As the saying goes, "Among these elephants, whether they fight or make love, it is the poor grass that gets trampled".

Lo ideal es un lugar plano; superficie de hormigón o arcilla dura compactada; sin asfalto ni pasto
Ideally flat site; concrete or hard packed clay surface; no asphalt or grass Compacted area

c) El Instituto de Investigación de Pastos y Forraje, de Jhansi;
(c) Grass and Fodder Research Institute, Jhansi;

Como dice el proverbio africano, cuando dos elefantes pelean, es el pasto el que sufre.
For, as the African proverb has it, when two elephants fight, it is the grass that suffers.

Siria afirma que la contaminación atmosférica causada por dichos incendios se extendió a Siria entre febrero y noviembre de 1991, provocando lluvia ácida, la acumulación de residuos en arbustos y pastos, y la bioacumulación duradera de contaminantes en arbustos y pastos.
According to Syria, air pollution from the oil fires spread to Syria from February to November 1991, leading to acid rain, the build-up of residue in shrubs and grasses, and the long-term bioaccumulation of pollutants in shrubs and grasses.

e) Siembra o plantación de legumbres y pastos.
Seeding or planting of legumes and grasses.

Ni asfalto ni pasto
No asphalt or grass

Sin agua, no hay pastos.
No water, no grasses.

El pasto se movía con el viento. Era pasto alto hasta la cintura, pasto suave y seco del color del trigo maduro.
The grass around them moved with the wind: waist-high grass, soft dry grass the colour of ripe wheat.

Flotaba encima del pasto en vez de caminar, y el pasto se aplastaba bajo él.
It floated on the grass instead of walking, and the grass seemed to wither beneath it.

Entre praderas sin pasto.
Grasslands without grass.

Ni una brizna de pasto.
Not a blade of grass anywhere.

Y es un muy buen pasto.
Very good grass too.

No todo el pasto estaba muerto;
The grass wasn’t all dead;

Los pastos son los más dulces.
Sweetest grass in the whole world.

Me siento en el pasto.
I sit down on the grass.