Traducción para "el orden de mérito" a ingles

El orden de mérito

• the order of merit

Ejemplos de traducción

the order of merit

Orden del Mérito, Bélgica, 1988.
Order of Merit, Belgium, 1988.

2010 Orden del Mérito, República Italiana
Order of Merit, Italian Republic

Orden del mérito español
Spanish Order of Merit.

Orden del Mérito Constitucional de España (1988)
Constitutional Order of Merit of Spain (1988)

Orden del Mérito, Egipto
Order of Merit, Egypt

- Oficial de la Orden del Mérito del Congo.
Decorations Officer of the Congolese Order of Merit

Caballeros de la orden del mérito
Officers of the Order of Merit

Orden del Mérito de la Federación de Rusia
Order of Merit of the Russian Federation

Titular de la Orden del Mérito
Holder of the Sports Order of Merit, Highest Degree

Oficial de la Orden del Mérito de la República del Senegal.
Officer of the Order of Merit of the Republic of Senegal.

Pero esa Orden del Mérito… ¿es algo parecido a una medalla?
‘But this Order of Merit . . . Is it a medal, like?’

La Orden del Mérito, los mismos sonidos pero distintos.
The Medal of Honor, The Order of Merit, the same sounds flipped.

Al Cantante lo condecoran en su lecho de muerte, la Orden del Mérito.
They give the Singer an honour on his deathbed, the Order of Merit.

Rechazó la Orden del Mérito que le otorgó el presidente de la república.
He refused the Order of Merit, which the President of the Republic awarded him.

¿Florence Nightingale había recibido la Orden al Mérito en su dormitorio o en la sala de estar?
Had Florence Nightingale received the Order of Merit in her bedroom or in her sitting room?

Fué nombrado Caballero por la reina Victoria en 1897, y condecorado con la Orden del Mérito en 1910.
He was knighted by Queen Victoria in 1897, and was awarded the Order of Merit in 1910.

Chile no pasó por alto ese apoyo: Pinochet le ofreció la Orden del Mérito, que él aceptó.
This support was noted by Chile; Pinochet offered him an Order of Merit, which he accepted.

Lo que más le indignó fue la noticia de que el propio presidente de la república pensaba asistir a los actos de Macondo para imponerle la Orden del Mérito.
What made him most indignant was the word that the president of the republic himself planned to be present at the ceremonies in Macondo in order to decorate him with the Order of Merit.

—El señor Gosse me ha dicho que es, en realidad, algo más distinguido que el título de «sir», porque sólo veinticuatro personas pueden ostentar la Orden del Mérito al mismo tiempo.
‘Mr Gosse told me it is actually more distinguished than a knighthood, because only twenty-four people can hold the Order of Merit at any one time.’

A continuación les dice que ha sido informada en privado hace unos días de que al señor James van a otorgarle la Orden del Mérito en la lista de títulos que concede el monarca el día de Año Nuevo.
Then she tells them she was privately informed a few days ago that Mr James is going to be awarded the Order of Merit in the New Year’s Honours List.