Traducción para "el material sobrante" a ingles

El material sobrante

• leftover material
• excess material

Ejemplos de traducción

leftover material

Esperaba que Ryan volviera a su trabajo, pero el empresario se quedó mirando cómo Bill dejaba fluir el agua, comprobando que todo estuviera bien, y limpiaba las herramientas y los materiales sobrantes.
He expected Ryan to wander back to his own work, but the tycoon remained, watching as Bill started the water flow, checked it for integrity, and cleaned up his tools and leftover materials.

excess material

Otros señalaron la relación y la diferencia existentes entre las "categorías técnicas" de las existencias (como las propuestas por el Vicepresidente) y sus "definiciones políticas" (como "material sobrante declarado, pero no verificado" y "material sobrante declarado y verificado").
Some noted the relationship and distinction between "technical categories" of stocks (such as those suggested by the Vice-Chair) and "political definitions" (such as "excess materials declared, but unverified" and "excess materials declared and verified").

Otros señalaron la relación y la diferencia existentes entre las llamadas "categorías técnicas" de las existencias (como las propuestas por el Vicepresidente) y las llamadas "definiciones políticas" (como "material sobrante declarado, pero no verificado" y "material sobrante declarado y verificado").
Some noted the relationship and distinction between so-called "technical categories" of stocks (such as those suggested by the Vice-Chair) and so-called "political definitions" (such as excess materials declared, but unverified and excess materials declared and verified).

Fixer ayudó a Creek y Robin con los guantes y recortó el material sobrante, de modo que los guantes quedaron a medio camino entre el codo y el hombro.
Fixer helped Creek and Robin with the gloves and trimmed off excess material, so that the gloves went midway between the elbow and the shoulder.