Traducción para "el lodo" a ingles

El lodo

• the mud

Ejemplos de traducción

the mud

Los deslizamientos de lodo y las inundaciones son frecuentes durante los períodos de fuertes precipitaciones.
Mud slides and inundations are the order of the day in periods of heavy rain.

Incluso nuestro aeropuerto internacional quedó temporalmente sepultado bajo dos pies de agua y lodo.
Even our international airport lay buried temporarily beneath two feet of water and mud.

Algunas Partes mencionaron también la necesidad de medidas para combatir los torrentes de lodo, los incendios forestales, las plagas y las enfermedades.
Parties also suggested the need for measures to combat mud torrents, forest fires, pests and diseases.

A la fecha aún no sabemos cuántas personas murieron en las inundaciones y los deslizamientos de lodo ocurridos en Venezuela.
Presently, we do not know how many people were killed in the floods and the mud slides in Venezuela.

El mercurio se fija químicamente al oro o la plata que hay en el lodo.
The mercury chemically binds with the gold or silver in the mud.

Se golpeaba a las víctimas, se les hacía saltar como ranas, correr de arriba a abajo y dar volteretas en el lodo.
The victims were punched, made to hop like frogs, run up and down and turn somersaults in mud patches.

Con frecuencia el agua se lleva parte del lodo y del mercurio metálico restantes, con lo cual se contamina el medio circundante.
The remaining mud and metallic mercury are often washed away, thus contaminating the surrounding environment.

iii) Astillas de carbón vegetal cubiertas de lodo.
(iii) Mud-coated charcoal chips.

Fue así como quemaron vivas a personas a las que sorprendieron con lodo rojo en los zapatos, porque ese es el color del lodo de la región del Bajo Congo, que en ese entonces estaba ocupada por los rebeldes.
People have been burnt alive because they were caught with red mud on their shoes — red being the colour of the mud in the region of the lower part of the Democratic Republic of the Congo, at that time occupied by rebels.

SN 54502: lodo de perforación y desechos que contengan crudo
SN 54502: drilling mud and waste containing crude oil

Sobre el lodo.
Hm? About the mud.

Estamos en el lodo! Bajo el lodo.
We are in the mud, under the mud.

- en el lodo.
- in the mud.

¡Es el lodo!
That's the mud.

Con el lodo.
With the mud.

bajo el lodo.
Under the mud.

Mira el lodo.
Look at the mud!

Había lodo en sus zapatos.
There was mud on his shoes.

Se ha atascado en el lodo.
It's stuck in the mud."

Lo del lodo era cierto.
It was true about the mud.

El lodo alfombra el suelo.
Mud carpets the floor;

El lodo se tornó fértil.
The mud became fertile.

Con vacas, gallinas y lodo.
With cows and chickens and mud.

La lluvia de lodo se interrumpió.
The rain of mud stopped.

Los pies se les hundían en el lodo.
Their legs sank in mud.

—¿A través de las llanuras de lodo?
By way of the mud-flats?

—Lodo —dijo, sosteniendo sendos puñados en las manos—. Tapen la herida con lodo.
“Mud,” he said, holding up two handfuls. “Pack the wound in mud.”