Traducción para "el lento progreso realizado" a ingles

El lento progreso realizado

• the slow progress made
• slow progress

Ejemplos de traducción

the slow progress made

79. La Comisión de Expertos de la OIT reiteró su observación anterior en la que expresó su preocupación por el lento progreso realizado en relación con la adopción de una legislación que incluyera disposiciones que prohibieran los movimientos migratorios clandestinos y dispusieran la igualdad de trato y de oportunidades entre los trabajadores migrantes y los trabajadores nacionales.
79. The ILO Committee of Experts reiterated its previous observation, in which it expressed concern over the slow progress made with respect to the adoption of legislation that would include measures against clandestine migration movements and provide for equal treatment and opportunity between migrant workers and nationals.

Aunque 1.600 millones de personas han conseguido acceso al abastecimiento de agua potable desde 1990, en África Subsahariana sólo el 58% de la población tiene acceso y el lento progreso realizado hasta la fecha indica que esa región no alcanzará la meta de reducir a la mitad para el año 2015 la proporción de personas sin acceso a agua potable (séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio).
Although 1.6 billion people have gained access to safe drinking water since 1990, in sub-Saharan Africa just 58 per cent of the population has such access and the slow progress made so far suggests that the region will not reach the target of halving by 2015 the proportion of people without access to safe drinking water (Millennium Development Goal 7).

Teniendo en cuenta los lentos progresos realizados por la mayor parte de los PMA en lo tocante a las metas de reducción de la pobreza, particularmente en el África subsahariana, subrayó la necesidad de una más amplia movilización de recursos y asistencia, tanto a nivel nacional como internacional.
In light of the slow progress made by most LDCs regarding poverty reduction targets, particularly in sub-Saharan Africa, he stressed the need for broader resource mobilization and assistance at both the national and international levels.

10. Los lentos progresos realizados por el Comité Especial en el proceso de descolonización exigen un nuevo impulso y la revitalización del papel y el programa de trabajo del Comité Especial, con el apoyo y la cooperación de las Potencias administradoras.
10. The slow progress made by the Special Committee in tackling the issue of decolonization called for a new momentum and revitalization of the Special Committee's role and programme of work, with the support and cooperation of the administering Powers.

No obstante, al Comité le sigue preocupando la persistencia de la representación insuficiente de mujeres y el lento progreso realizado durante el período objeto de informe para aumentar la representación a nivel jurídico, ministerial y provincial.
However, the Committee remains concerned about the continued underrepresentation of women and the slow progress made during the reporting period to increase representation at the legislative, ministerial and provincial levels.