Traducción para "el lado opuesto" a ingles

El lado opuesto

sustantivo

• the far side

Ejemplos de traducción

the far side sustantivo

En el lado opuesto del hotel.
On the far side of the hotel.

Esos tipos de la restauración permanecen en el lado opuesto de la casa.
Those restoration fellows stick to the far side of the house.

Podemos entrar en órbita cuando estén en el lado opuesto del planeta.
We can enter orbit while they're on the far side of the planet.

¡Tenemos un acechador en el lado opuesto del anillo!
We got a bogie on the far side of the ring!

Detectaron a los hologramas en el lado opuesto de la nebulosa.
They've detected the holograms on the far side of the nebula.

Sí, hay cierta pérdida de energía cuando estoy en órbita en el mismo lado del nuevo planeta, pero, eh, se carga de nuevo en el lado opuesto.
Yeah, there's some loss of power when I'm in orbit on the same side of this new planet but, er, it picks up again on the far side.

Hemos colocado una nave en el lado opuesto del asteroide.
we pre-positioned a drop ship on the far side of the asteroid.

Las fotos de las cámaras de los asistentes a la fiesta la sitúan en el lado opuesto de la sala los quince minutos anteriores a que las burbujas ensangrentadas hicieran su aparición.
The photos from the partygoers' cameras put her at the far side of the room for the 15 minutes before the bloody bubbles actually start to appear.

En la última comunicación entre los Vega tenía uno de ellos en la zona, la otra en el lado opuesto de la Villa.
Last communication between the Vegas had one of them in the area, the other on the far side of the Villa.

El lado opuesto de la Tierra sería un lugar especial para estar porque los rayos gamma no viajan a través de la Tierra y si estás en el otro lado no te afectarían los destellos ardientes.
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned.

El Predicador estaba en el lado opuesto.
The Preacher was on the far side.

Mis princesas estaban en el lado opuesto de la isla.
My princesses were on the far side of the island.

Se habían trasladado al lado opuesto del jardín.
They had moved away to the far side of the garden.

Cabalgaban colgados del lado opuesto de sus caballos.
They were riding on the far side of their horses.

En el lado opuesto comenzaba el sendero de ascenso.
On the far side the uphill path began.

– Jock estaba asomado por la ventanilla, en el lado opuesto.
Jock hung out of the window on the far side.

no les quedaba otra solución que salir de la laguna por el lado opuesto.
There was no choice but to get out of the pond on the far side.